little girl

маленькая девочка

I want

я хочу

let me love you

позволь мне любить тебя

all the time

все время

lips

губы

Won't You Be My Valentine?

Не хочешь ли ты быть моей Валентинкой?

Little girl oh little girl

What are you doing to me?

Won't you be my love today

And end this misery?

Маленькая девочка, о, маленькая девочка

Что ты со мной делаешь?

Разве ты не будешь моей любовью сегодня

И не положишь конец этим страданиям?

Won't you be my Valentine

And say you love me all the time?

I want to hold you so close

Even after Valentine goes

Valentine goes.

Не хочешь ли ты быть моей Валентинкой

И все время говорить, что любишь меня?

Я хочу прижать тебя так близко

Даже после того, как пройдет день Святого Валентина

Пройдет день Святого Валентина.

Won't you be my Valentine

And let me love you all the time?

For I want your lips so new

Even though it comes once a year

Once a year.

Не хочешь ли ты быть моей Валентинкой

И позволить мне любить тебя все время?

Потому что я хочу, чтобы твои губы были такими свежими

Даже если это происходит раз в год

Раз в год.

There's so many other girls

Who could be my Valentine

There's so many other girls

But you are the only one

That could be mine.

Так много других девушек

Кто могли бы быть моей Валентинкой

Так много других девушек

Но ты - единственная

Могла бы быть моей.

Won't you be my Valentine

And let me love you all the time?

For it's you that I adore

And I will forever own you

Won't you be my Valentine?

Не хочешь ли ты быть моей Валентинкой

И позволить мне любить тебя все время?

Потому что ты, та кого я обожаю

И я навсегда буду владеть тобой

Разве ты не будешь моей Валентинкой?

end this misery

закончить эти страдания