Оформите подписку на Весеннюю коллекцию песен "Love Songs" по Акции до 1 марта (включительно)

Оформить подписку по Акции>>



Calum Scott & Leona Lewis - You Are The Reason


Посмотрите видеоклип. Постарайтесь понять содержание песни.

 

 

Расслышали ли вы в песне следующие слова и выражения?


my heart beating

мое сердце бьется

losing my sleep

теряю сон

please come back now

пожалуйста, вернись сейчас

you are the reason

ты - причина

to be with you

быть с тобой

what I've broken

что я сломал

I need you now

ты мне нужен сейчас

the dark

темнота

spend every hour

проводить каждый час

every day

каждый день

tonight

сегодня вечером


Если вы расслышали не все слова, посмотрите видеоклип ещё раз и постарайтесь уловить оставшиеся слова.

 

Прослушайте саундтрек, опираясь на текст.

 




You Are The Reason

Ты - причина

There goes my heart beating

'Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now.

Вот так бьется мое сердце

Потому что ты - причина

Я теряю сон

Пожалуйста, вернись сейчас же.

There goes my mind racing

 

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now.

Вот так мой разум лихорадочно работает

И ты - причина этого

Что я все еще дышу

Теперь я без надежды.

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh,'cause I need you to see

 

That you are the reason.

Я бы взобрался на каждую гору

И переплыл бы любой океан

Только чтобы быть с тобой

И исправить то, что я сломал

Потому что мне нужно, чтобы ты увидела

Что ты - причина.

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

I need you now.

Вот и мои руки трясутся

И ты - причина этого

Мое сердце продолжает кровоточить

Ты нужен мне сейчас.

If I could turn back the clock

 

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

 

Keeping you safe.

Если бы я мог повернуть время вспять

Я бы удостоверился, чтобы свет победил тьму

Я бы проводил каждый час каждого дня

Оберегая тебя.

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

 

That you are the reason

You are…

You are the reason

I need you to hold me tonight.

Я бы взобрался на каждую гору

И переплыл бы любой океан

Только чтобы быть с тобой

И исправить то, что я сломал

Потому что мне нужно, чтобы ты увидела

Что ты - причина

Ты…

Ты - причина

Мне нужно, чтобы ты обняла меня сегодня вечером.

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

 

That you are the reason.

Я бы взобрался на каждую гору

И переплыл бы любой океан

Только чтобы быть с тобой

И исправить то, что я сломал

Потому что мне нужно, чтобы ты увидела

Что ты - причина.

 


Выучите слова и полезные выражения.

 




my mind racing

мой разум лихорадочно работает

I'm still breathing

я все еще дышу

I'm hopeless

я без надежды

climb every mountain

подняться на каждую гору

swim every ocean

переплыть каждый океан

I need you to see

мне нужно, чтобы ты увидел

my hands shaking

мои руки дрожат

heart keeps bleeding

моё сердце продолжает кровоточить

turn back the clock (идиома)

повернуть время вспять

make sure (идиома)

убедиться

the light defeated the dark

свет победил тьму

keeping you safe

оберегаю тебя

I need you to hold

мне нужно, чтобы ты обнял




Оформите подписку на Весеннюю коллекцию песен "Love Songs" по Акции до 1 марта (включительно)
Количество песен в коллекции - 31.

Материалы располагаются в Личном Кабинете в разделе "Подписки".

Оформить подписку по Акции>>