Оформите подписку на Весеннюю коллекцию песен "Love Songs" по Акции до 1 марта!
Оформить подписку по Акции>>
Pentatonix -
Can't Help Falling In Love (1961)
(песня № 7 из весенней коллекции "Love Songs")
● Посмотрите видеоклип. Постарайтесь понять содержание песни.
● Расслышали ли вы в песне следующие слова и выражения?
wise men say |
мудрые люди говорят |
help |
помощь, помогать |
falling in love with you |
влюбляюсь в тебя |
darling |
дорогая, любимая |
to the sea |
к морю |
Посмотрите видеоклип ещё раз и постарайтесь расслышать оставшиеся слова.
● Прослушайте саундтрек, опираясь на текст.
Can't Help Falling In Love |
Не могу не влюбиться |
Wise men say Only fools rush in But I can't help falling in love with you |
Мудрые люди говорят Что лишь глупцы спешат Но я не могу не влюбиться в тебя. |
Shall I stay? Would it be a sin If I can't help falling in love with you? |
Мне остаться? Неужели это грех, Но я не могу не влюбиться в тебя? |
Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be. |
Как течет река Непременно, к морю Дорогая, так оно и есть Некоторым вещам суждено быть. |
Take my hand Take my whole life too But I can't help falling in love with you. |
Возьми меня за руку Возьми всю мою жизнь Но я не могу не влюбиться в тебя. |
Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be. |
Как течет река Непременно, к морю Дорогая, так оно и есть Некоторым вещам суждено быть. |
Take my hand Take my whole life too For I can't help falling in love with you
But I can't help falling in love with you. |
Возьми меня за руку Возьми всю мою жизнь Потому что я не могу не влюбиться в тебя Но я не могу не влюбиться в тебя. |
● Выучите полезные слова и выражения.
only fools |
только глупцы |
rush in |
спешить, врываться |
falling in love |
влюбиться |
with you |
в тебя, с тобой |
Shall I stay? |
Должен ли я остаться? |
Would it be a sin? |
Было бы это грехом? |
like a river flows |
как река течет |
surely |
уверенно |
so it goes |
так оно и происходит |
things are meant to be |
вещам суждено быть |
take my hand |
возьми меня за руку |
take my whole life |
возьми всю мою жизнь |
Оформите подписку на Весеннюю коллекцию песен "Love Songs" по Акции до 1 марта!
Количество песен в коллекции - 31.
Материалы располагаются в Личном Кабинете в разделе "Подписки".
Дата выдачи материалов подписки "Love Songs" 1 марта 2023 года.
Оформить подписку по Акции>>