Оформите подписку на Весеннюю коллекцию песен "Love Songs" по Акции до 1 марта!
Оформить подписку по Акции>>

 

Pentatonix - Can't Help Falling In Love (1961)
(песня № 7 из весенней коллекции "Love Songs")


Посмотрите видеоклип. Постарайтесь понять содержание песни.

 

 


Расслышали ли вы в песне следующие слова и выражения?


wise men say

мудрые люди говорят

help

помощь, помогать

falling in love with you

влюбляюсь в тебя

darling

дорогая, любимая

to the sea

к морю


Посмотрите видеоклип ещё раз и постарайтесь расслышать оставшиеся слова.

 

Прослушайте саундтрек, опираясь на текст.


Can't Help Falling In Love

Не могу не влюбиться

Wise men say

Only fools rush in

But I can't help falling in love with you

Мудрые люди говорят

Что лишь глупцы спешат

Но я не могу не влюбиться в тебя.

Shall I stay?

Would it be a sin

If I can't help falling in love with you?

Мне остаться?

Неужели это грех,

Но я не могу не влюбиться в тебя?

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be.

Как течет река

Непременно, к морю

Дорогая, так оно и есть

Некоторым вещам суждено быть.

Take my hand

Take my whole life too

But I can't help falling in love with you.

Возьми меня за руку

Возьми всю мою жизнь

Но я не могу не влюбиться в тебя.

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be.

Как течет река

Непременно, к морю

Дорогая, так оно и есть

Некоторым вещам суждено быть.

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help falling in love with you

 

But I can't help falling in love with you.

Возьми меня за руку

Возьми всю мою жизнь

Потому что я не могу не влюбиться в тебя

Но я не могу не влюбиться в тебя.

 


Выучите полезные слова и выражения.


only fools

только глупцы

rush in

спешить, врываться

falling in love

влюбиться

with you

в тебя, с тобой

Shall I stay?

Должен ли я остаться?

Would it be a sin?

Было бы это грехом?

like a river flows

как река течет

surely

уверенно

so it goes

так оно и происходит

things are meant to be

вещам суждено быть

take my hand

возьми меня за руку

take my whole life

возьми всю мою жизнь

 


 

Оформите подписку на Весеннюю коллекцию песен "Love Songs" по Акции до 1 марта!
Количество песен в коллекции - 31.
Материалы располагаются в Личном Кабинете в разделе "Подписки".
Дата выдачи материалов подписки "Love Songs" 1 марта 2023 года.


Оформить подписку по Акции>>