Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 98

КУРС YES
www.ss77.ru
МАГАЗИН
для изучающих английский
 ахрив рассылки ЗДЕСЬ
   
   
   

Повела учительница детей на EXCURSION, на CONSTRUCTION. Там случился ACCIDENT (строитель упал с LADDER разбился TO DEATH). GO BACK Возвращаются дети в школу и учительница решила DISCUSS случившееся.
- TELL US, Машенька, как ты думаешь, почему FELL дядя?
- Дядя не соблюдал SAFETY RULES.
- А ты, Ванечка, как думаешь?
- Наверно дядя DRANK...
Вдруг STAND UP Вовочка:
- Нет! Дядя ABUSE матом мою MOTHER!
- Почему ты так думаешь?
- Я сам HEARD как он CRIED "Мальчик, твою MOTHER! Не тряси LADDER! "
 

EXCURSION

Iks`kWSn

экскурсию

икс`кёшн
 

CONSTRUCTION

kqn`strAkSn

стройку

кэнс`тракшн
 

ACCIDENT

`xksIdqnt

несчастный случай

`эксидент
 

LADDER

`lxdq

лестницы

`лядэ
 

TO DEATH

tu`deT

насмерть

ту`дес
 

GO BACK

`gou`bxk

Возвращаются

г`оу`бэк
 

DISCUSS

dIs`kAs

разобрать

дис`кас
 

TELL US

`telAs

Скажи нам

`телас
 

FELL

fel

упал

фел
 

SAFETY RULES

`seIftI`rHlz

технику безопасности

`сэйфти`ру:лз
 

DRANK

drxNk

выпил

дрянк
 

STAND UP

stxnd`Ap

встает

стэн`дап
 

ABUSE

q`bjHz

ругал

э`бью:з
 

MOTHER

`mADq

маму

`мазэ
 

HEARD

hWd

слышал

хёд
 

CRIED

kraId

кричал

крайд
 

 

 

Кому нужны твои знания?
Не нужны они никому. Разве только тебе.
   
 

А вы HEARD когда-нибудь о TECHNIQUE "сухой WASHING "?
Это когда из LAUNDRY BUSKET достается что-нибудь самое CLEAN!
 

HEARD

hWd

слышали

хёд
 

TECHNIQUE

`teknIk

методе

`текник
 

WASHING

`wOSIN

стирки

у`ошинг
 

LAUNDRY BUSKET

`lLndrI`bAskIt

корзины с грязной одеждой

`ло:ндри`баскит
 

CLEAN

klJn

чистое

кли:н
 

 
 

Другим от тебя нужны умения.

 

Кому нужен человек, который много знает, но ничего не умеет?

День умений. Человек соткан из умений. Это умение двигаться, держать предметы, говорить, вести себя, управлять машиной.. даже смотреть в глаза – тоже умение. Остальное рефлексы.

   
Shrimp is the fruit of the sea...
You can barbeque it, boil it, broil it, bake it, saute it.There’s shrimp kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo... pan fried, deep fried, stir fried..

Креветка - это фрукт моря... Вы можете поджаривать ее целиком, варить, обжаривать, печь, saute...Есть креветки кабоб, креветки креол, креветки гамбо... жаренные на сковородке, глубоко прожаренные, взбитые поджаренные ...
 

 
 

Учу-учу, вроде чего-то знаю, а начинаю говорить – фигня какая-то выходит…


Что-то здесь не так…

 

Дело в том, что эти знания еще не перешли на уровень умений. И именно на этом этапе возникает ломка  и появляется  хороший повод бросить.

 

 

Знать английский еще не значит уметь говорить..

   
...pineapple shrimp, lemon shrimp, coconut shrimp, pepper shrimp, shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad...Shrimp in potatoes, shrimp burgers, shrimp sandwiches... That’s, that’s about it.

... креветки с ананасом, креветки с лимоном, кокосовые креветки, креветки с перцем, суп из креветок, тушеные креветки, салат из креветок...
Креветки в картофеле, бургеры, бутерброды с креветкой...Вот, вот об этом.
   

 

Чё же делать?! Учить надо дальше. И больше.  

 

Только еще бы найти точку опоры, где эти знания использовать. Общаться, переписываться, пойти на курсы. Не с кем общаться? Черт! писать письма, запечатывать в бутылки и бросать в море! Нет моря? В окно!

 

 

Только в применении в активном действии знания переходят в умения.

Как приобретаются умения? Потом, кровью, страхом, неуверенностью, преодолением.

 


А, ошибок боишься??  Я тоже. Ты не один.

   

В один MONASTERY приехала COMMISSION  из настоятелей других MONASTERIES. Один из членов of COMMISSION  приходит к LOCAL настоятелю и с AMAZEMENT говорит, что MONKS во время PRAYER курят!
- Ну и что же? Наш MONASTERY запрашивал Синод, MAY ли курить во время PRAYER.
- И что же вам RESPOND?
- Что MAY NOT. А потом мы спросили, MAY ли PRAY во время курения, и нам сказали, что MAY. Видите ли, все DEPENDS ON постановки вопроса!
 

MONASTERY

`mOnqstqrI

монастырь

`монэстэри
 

COMMISSION 

kq`mISn

комиссия

кэ`мишн
 

LOCAL

`loukal

местному

`лоукэл
 

AMAZEMENT

q`meIzmqnt

изумлением

э`мейзмэнт
 

MONKS

mONks

монахи

монкс
 

PRAYER

`preIq

молитвы

`прэйэ
 

MAY

meI

можно

мей
 

RESPOND

rIs`pOnd

ответили

рис`понд
 

MAY NOT

meI`nOt

нельзя

мей`нот
 

DEPENDS ON 

dI`pendzOn

зависит от

ди`пендзон
 

 
 

Кстати, о точке опоры. Тем, кто хочет говорить по-английски.

 

Москва. Суббота 12 сентября.  Игра «Иммиграция». Приглашаю желающих. Игра на весь день. Очень интересно.

 


Кто хочет попасть, принимаю заявки в течение ближайших нескольких дней. Информация по игре здесь:

... А мы с вами MOVE to столицу нашей MOTHERLAND Москву, где питерские GUYS Вован и Димон ATTEMPT бороться с CORRUPTION  ...
 

MOVE to

`mHvtu

перенесемся в

`му:вту
 

MOTHERLAND

`mADqland

Родины

`мазэлэнд
 

GUYS

gaIz

пацаны

гайз
 

ATTEMPT

q`tempt

пытаются

э`темпт
 

CORRUPTION  

kq`rApSn

коррупцией

кэ`рапшн
 

 
 

Учился ездить на велике? Коленки помнишь какие были? Сплошь в кровь. Зато сейчас – сел и поехал.


Только в полете летят самолеты.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
  МАГАЗИН
для изучающих английский		 установите шрифт для чтения транскрипции

отзывы

Москва 21-23 августа
ТРЕНИНГ ГРАММАТИКЕ

  
 

английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим...