| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 96 |
||
КУРС YES |
ахрив рассылки ЗДЕСЬ |
Какое оно? Светлое будущее.. светлое?
Карнеги-то, наверное, прочитал уже? |
|
- SWEETHEART, у тебя есть что-нибудь CHEW? |
SWEETHEART |
`swJthRt |
Милый |
су`ит`ха:т |
|
CHEW |
tSH |
пожевать |
чу: |
|
WHAT FOR |
`wOtfL |
зачем |
у`от`фо: |
|
|
|
Вру. Будущее есть. Завтра встанет солнце, будут смеяться дети, буду провожать взглядом стройную фигуру незнакомки…
Будущего нет. У тех, кто его не строит. Сейчас. И здесь. И каждый день так – от здесь к сейчас. Будущее - это дом. |
|
Молодой человек с девушкой в постели MAKE LOVE. Девушка, AFTER того как кончила: |
MAKE LOVE |
`meIk`lAv |
занимаются любовью |
мейк`лав |
|
AFTER |
Rftq |
после |
`а:фтэ |
|
HONEY |
`hAnI |
Милый |
`хани |
|
NEVER |
`nevq |
ни разу |
`нэвэ |
|
EXPERIENCE |
Ik`pIqrIqns |
испытывала |
икс`пиэриэнс |
|
KILLING |
`kIlIN |
умопомрачительное |
`килинг |
|
HONESTLY |
`OnqstlI |
честно |
`онэстли |
|
BETTER |
`betq |
Лучше |
`бетэ |
|
FROM |
frOm |
от |
фром |
|
|
Не так давно понял, что то, что делаю сейчас – реальный результат проявится года через 2-3.
А завтра или сегодня вечером будет усталость, нервозность, радость, разочарование, сомнения.. Зачем терзать себя, мучиться и ждать эти три года, я хочу быть счастливым сейчас!!
Когда жил в пятиэтажке, каждый день у подъезда на лавочке – алкаши утром, бабульки вечером.
|
|
- What you do is drag your nets along the bottom... On a good day you can catch over a hundred pounds of shrimp... Everything goes all right, two men, ... |
- То, что тебе надо - это тянуть сети по дну... В хороший день ты можешь поймать более сотни фунтов креветки... Все идет хорошо, два человека, ... |
|
|
Многие из тех, которые ломаются при изучении языка – ломаются по этим же причинам. Хотят сразу, здесь и сейчас. И навсегда. Говорить по-английски.
Их воображение и сила желания при неудаче лопается пополам как ветка.. упругая ветка, и больно хлещет по лицу.. И, как правило, затем винят во всем всех, кроме себя. |
|
...shrimping ten hours, less what you spend on gas, you can... - Done, Drill Sergeant! - Gump, why did you put that weapon together so quickly, Gump?! |
...ловить креветку десять часов, меньше что тратишь на бензин, ты можешь... |
|
|
|---|---|
Если твое свободное время - телевизор, телефон, тусняк, курево, одноклассники, тетрис, ковыряния в носу и прочее,
а при этом ты еще умудряешься находить время чтобы помечтать о том, как было бы здорово еще уметь говорить по-английски…
То путь твой заказан на эту лавочку, лет эдак через 20, а лавочка-то пока еще свеженькая… ждет! |
|
|
|
AGED супруги, уже отметившие серебряную WEDDING, LONG живущие TOGETHER, сидят утром за столом, завтракают. Жена смотрит на мужа LONG LOOK и спрашивает: |
AGED |
eIGd |
Немолодые |
`эйджд |
|
WEDDING |
`wedIN |
свадьбу |
у`единг |
|
TOGETHER |
tq`geDq |
вместе |
тэ`гезэ |
|
LONG LOOK |
`lLN`luk |
долгим взглядом |
`лонг`лук |
|
SO FAR |
sou`fR |
все еще |
`соуфа: |
|
ANGRILY |
`xNgrIlI |
раздраженно |
`энгрили |
|
CAST |
kRst |
швыряет |
ка:ст |
|
EXPLAIN |
Iks`pleIn |
объясни |
икс`плейн |
|
WHAT THE FUCK |
`wOtDq`fAk |
ну на х#@а |
`уотзэ`фак |
|
SCENE |
sJn |
скандала |
си:н |
|
|
Good evening, Sergey!!!
Спасибо. Сочи подойдет? Туда могу. Осенью. Ориентировочно 27-29 ноября (с пятницы на воскресенье).
Надо еще подумать, прикинуть. Сочи зимой – на любителя, однако. Мне нравится.
Город почти пустой, холодное обжигающее море, фрукты, штормы, прозрачный воздух, солнце какое-то неожиданное… (в этом месте всем предполагается захотеть осенью приехать в Сочи на Тренинг по Грамматике..))) |
|
ENTER два скинхэда в стройматериалы: |
ENTER |
`entq |
Заходят |
`энтэ |
|
ARMATURE |
`Rmqtjuq |
арматура |
а:мэ`тьюэ |
|
GOING TO |
`gouIN tu |
собираетесь |
`гоуинг ту |
|
CHEERFUL |
`tSIqful |
Светлое |
`чиэфул |
|
FUTURE |
`fHtSq |
будущее |
`фьючэ |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
| МАГАЗИН для изучающих английский |
установите шрифт для чтения транскрипции |
|
английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... |
|