Курс YES
мы хотим говорить по-английски!
  # 83  
 

 
 

GIPSY учит своего подрастающего BABY:
- REMEMBER сынок, как правильно PUT ON трусы, там где желтое – FRONT, а где коричневое – BACK.
 

GIPSY
BABY
REMEMBER
PUT ON
FRONT
BACK

`GIpsI
`beIbI
rI`membq
put`On
frAnt
bxk`

 Цыганка
чада
Запомни
надевать
перед
зад

`Джипси
`бейби
ри`мембэ
пу`тон
франт
бэк
         
         
 

 
 

Привет, бойцы!

В древней школе цигун обучались ученики.
Одни ученики были очень старательные, выполняли все наставления мастера, внимательно следили за каждым движением и усердно повторяли.

   
- I sit next to them in home economics class with them all the time.
- Hh-ha, oh! Oh, I’m sorry.
- It’s o’kay. It’ all right.
- Oh, I’m dizzy...
- Had that never happened before me?

- Я сижу рядом с ними на занятиях по внутренней экономике все время.
- Ха-ха-ха! Oй, извини.
- Все - o’кей. Все в порядке.
- Oй, У меня кружится голова...
- Это с тобой никогда не случалось до меня?
   
 

Зубрили правила, боялись что-то сделать не так, медленно и верно постигая древнее искусство.

Лица их были сосредоточены и выражали серьезное отношение к занятиям.
   
 

MOTHER-IN-LAW: - Скажите, что вы THOUGHT, когда FIRST
yвидели мою дочь?
SON-IN-LAW: - Я THOUGHT: "О, какая, PROBABLY, y нее BEAUTIFUL мать!..
 

MOTHER-IN-LAW
THOUGHT
FIRST
SON-IN-LAW
PROBABLY
BEAUTIFUL

`mADqrIn`lL
TLt
fWst
`sAnIn`lL
`prObqblI
`bjHtIful

 Теща
подyмали
впервые
Зять
наверное
красивая

`мазэрин`ло:
со:т
фёст
`санин`ло:
`пробэбли
`бьютифул
 

 
 

В группе было несколько учеников, которые занимались не с таким старанием и напряжением, иногда баловались, не стараясь во всем подражать мастеру, в общем, немного балбесы…
   
   
- No. I think I rumpled your
room-mate's bathrobe.
- Don't care much about it.
- College ran by real fast 'cause I played so much football. 		- Нет. Я думаю измял халат твоей соседки.
- Ерунда, не думай об этом.
- Время колледжа бежало быстро потомучто я так много играл в футбол.
   
 

Так вот, мастер заметил, что у некоторых из таких «балбесов» обучение цигун идет гораздо быстрее. Удивительно.

Но мастер был мудр и понял, в этом случае не ученик изучает цигун, а ЦИГУН САМ ВЕДЕТ УЧЕНИКА.

   
   
 

IF у тебя нет GIRL FRIEND, IT MEANS у кого-то их две.
 

IF
GIRL FRIEND
IT MEANS

If
`gWlfrend
It`mJnz

 Если
женщины
значит

иф
`гёлфренд
ит`ми:нз
 

 

 
 

Получается, что первые своим чрезмерным усердием зажали свою энергию, а вторые дали ей волю. И она их повела.

Она сама стала откуда-то изнутри направлять и подсказывать, что и как правильно делать…

Цигун…  причем же тут английский?!

   

Сергей Смирнов
www.ss77.ru