Курс YES
мы хотим говорить по-английски!
  # 76  
 

 
 

Идёт мужик по лесу, увидел HOLLOW.
Подошёл к дереву , PUT в HOLLOW, вытаскивает - нет руки . . . Он обалдел. . . PUT другую руку, вытаскивает . . . - и этой нет.
Тогда он голову в HOLLOW PUT и кричит:
- HEY YOU! STOP FUCKING AROUND!
 

HOLLOW
PUT
HEY YOU!

 

- STOP FUCKING AROUND!

`hOlqu
put
heI`jH

 

 

дупло
засунул
эй, вы!

 

- Вам там что, бл@ть, совсем делать нех@й ! (прибл.)

`холоу
пут
`хей`ю

 

 
 

 
 

Соскучились?
Некоторые даже ругаются, что рассылка несколько дней не выходила…

Ответов на вопрос получил прилично, спасибо. Больше половины – правильные.
Неверные ответы типа:


«Надо  просто  иметь  большое  желание  и  стремление,  надо желание,время и конечно ум! чтобы научиться говорить по-английски нужно учиться» и т.д.
 

 

 
- Not racoons, you idiot... Niggers... and the want to go to school with us.
- With us? They do?
- Firstly the Governor Wallace carried out his promise to block the door away.

- Не еноты, идиот ... Черные... и они хотят идти в школу с нами.
- С нами? Да?
- Вначале Губернатор Валлас выполнил свое обещание блокировать дверь.
 

 

 
 

Итак, что же нужно делать, чтобы научиться говорить по-английски? Люди! Приготовились! Затаили дыхание! Открываю секрет. Никому не рассказывать.

 
   
 

Он: LOOK, я там телефон FORGOT. можешь SWITCH IT OFF, а то RING будут.
Она: Тебе смс пришло FROM Сергей Борисыча...
Он: OH SHIT...
Она: HE SAYS, что он " MISSED без тебя LAST ночью"...
Он: Вещи мои COLLECT?
Она: Да, лежат BY THE DOOR.

 

LOOK
FORGOT
SWITCH IT OFF
RING
FROM
OH SHIT
HE SAYS
MISSED
LAST
COLLECT
BY THE DOOR

luk
fq`gOt
`swItSIt`Of
rIN
from
ou`SIt
hJ`sez
mIst
lRst
kq`lekt

 Слушай
забыл
выключить его
звонить
от
: Б%я...
Говорит
скучала
этой
собрала
около двери

лук
фэ`гот
су`ичит`оф
ринг
фром
`оу`шит
хи`сэз
мист
ласт
кэ`лект
`байзэ`до
 


 





 

 
 

На занятиях объясняю так:
- что надо делать чтобы научиться ПЛАВАТЬ? (здесь куча предположений типа плавки, трусы, море, деньги, желание.. погода и пр.) ПЛАВАТЬ!


- что надо делать, чтобы научиться ездить на велосипеде?  м? ЕЗДИТЬ НА ВЕЛОСИПЕДЕ…

что НАДО делать чтобы научиться говорить по-английски?
понятно?

ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ… иногда в этом месте кто-то басом: «а мы не умеем..»
   
President Kennedy ordered the Secretary Defence then to use military force. Thereby videotape is the encounter by General Gramm, commander the National Guard and Governer Wallace. - Президент Keнеди приказал Министру Обороны затем использовать военную силу. Таким образом эта видеозапись - столкновение между генералом Граммом, командующим Национальной Гвардией и Губернатором Валласом.
 

 

 
 

Говорить, так как ты можешь сейчас, пусть с ошибками, но говорить.
В общем, начинай говорить, а если кто-то будет ругать - скажи, чтот тебе С.Смирнов разрешил говорить с ошибками...))
   
 

ПРО ЖИЗНЬ:
RUN по двору две собаки молодая и старая. PASS BY двери в магазин, видят у DOORSTEP лежит BONE. Они BECAME GLAD, ATE ее. RUN дальше. Смотрят у другого подъезда BITCH течная сидит. Они в DELIGHT, быстренько SCREWED ее на пару, RUN дальше. А дальше " Мерседес" стоит новенький. Тут ELDER пес остановился и говорит:
- Сынок, ты молодой, пошустрее. Прыгни ему, пожалуйста, на HOOD, сделай PILE поприличней.
Молодой пес прыгнул, сделал, что надо, RUN они дальше.
Молодой думал-думал, говорит:
- Пап, а я не UNDERSTAND зачем нужно было на HOOD прыгать, SHIT там?
Старый остановился и назидательно говорит:
Сынок, REMEMBER на всю жизнь все, что нельзя EAT или SCREW, непременно нужно CRAP!
 

RUN
PASS BY
DOORSTEP
BONE
BECAME GLAD
ATE
BITCH
DELIGHT
SCREWED
ELDER
HOOD
PILE
UNDERSTAND
SHIT
REMEMBER
CRAP

rAn
pRsbaI
dLstep
boun
bI`keIm`glxd
et
bItS
dI`laIt
skrHd
`eldq
hud
paIl
Andq`stxnd
SIt
rI`membq
krxp

 Бегут
Пробегают мимо
порога
кость
обрадовались
сожрали
сучка
восторге
оттрахали
старший
капот
кучу
понял
гадить
запомни
обосрать

ран
``пас`бай
`достеп
`боун
би`кейм`глэд
эт
битч
ди`лайт
скру:д
`элдэ
худ
пайл
андэ`стэнд
шит
ри`мэмбэ
крэп
 

 

 
 

Доброго времени суток, Сергей!

Было бы замечательно, если бы вы придумали какой-то курс обучения через интернет, скайп. Мне думается, что с вами английский будет интересным и не забросится через месяц(как обычно)Только не бейте по голове :))
У меня английский не учится из-за его невостребованности в повседневной жизни. Чудеса в том, что желание его освоить с годами не проходит. Что-то я не доделала в прошлой жизни или это надо для будущей:))
Так что, желаю быстрейшего созревания мыслей о тренинге и жду новых рассылок.
С уважением, Светлана

 

Статья вышла в Норильской газете про курсы и про меня. Скучноватая, порезали мой текст…

только фотка красивая одна ирландская и осталась... Кому любопытно, здесь статья:
http://www.gazetazp.ru/2009/97/4/?hl=%D1%E5%F0%E3%E5%E9%7C%F1%EC%E8%F0%ED%EE%E2

   

Сергей Смирнов
www.ss77.ru