Курс YES
мы хотим говорить по-английски!
  # 73  
 

 
 

Накурились два GUYS. Звонок ON THE DOOR.
Один подходит, смотрит в EYE и видит SHAPE человка всю в красном, на голове BRASS HELMET, в одной руке LADDER, в другой HOOK.
GUYS:
- " WHO ARE YOU?
-"Как кто, я FIRE FIGHTER "
-" FIRE FIGHTER? Слушай FIRE FIGHTER, FRY мне мяса"
-"Да мы не FRY, мы тушим"
-"NOW потуши"`
 

GUYS
ON THE DOOR
EYE
SHAPE
BRASS
HELMET
LADDER
HOOK
WHO ARE YOU?
FIRE FIGHTER
FRY
NOW

gAIz
OnDq`dL
aI
SeIp
brRs
`helmIt
`lxdq ш
huk
`hHR`jH
`faIq`faItq
fraI
nau

 парня
в дверь
глазок
фигуру
медный
шлем
лестница
багор
- "Ты кто? "
пожарный
пожарь
Тогда

гайз
онзй`до:
ай
шейп
бра:с
`хелмит
`лядэ
хук
`хуаю
`файэ`файтэ
фрай
`нау
 

 
 

Думаю, уже можно. Рассказать. Начну.

Придумал кое-чего, вернее думаю полгода и технически должно быть скоро готово.
Тренинг.

   
 

GIRL FRIDAY отвечает на телефонный CALL:
- HOW вас представить?
- WELL представьте меня в LEATHER DRAWERS и WITH c плеткой
 

GIRL FRIDAY
CALL
HOW
WELL
LEATHER
DRAWERS
WITH

gWlfraIdI
kLl
hau
wel
leDq
drLz
wiD

 Секретарша
звонок
Как
Ну
кожаных
трусах
c

гёл`фрайди
ко:л
`хау
у`эл
`лэзэ
дро:з
у`из
 

 
 

Предыстория.

За 15 лет я придумал около десятка тренингов.


Весьма эффективные. К примеру, на Супер-курсе за 10 занятий результат запоминания – от 700 до 1500 слов, а грамматику даю так, что вряд ли кто так еще может. А говорить начинают на первых же занятиях даже те, кто английский не изучал…

 

Но я не об этом. Проблема . Есть Проблема. И я не знаю, не знал, как с ней работать.


Систематические самостоятельные занятия.

   
...anyway Jenny and me was the best friend all the way up to high school.
- Hey, stupid!
- Run, Forrest, run!
- Hey, did you hear me, stupid?
- Run, Forrest.

...как бы то ни было, Дженни и я были самыми лучшими друзьями всю дорогу до окнчания школы.
- Эй, тупица!
- Беги, Форрест, беги!
- Эй, ты слышал меня, глупый?
- Беги, Форрест.
 

 
 

Чтобы владеть языком все-таки нужно около двух лет работы.


И это систематические самостоятельные занятия.

   
 

Девочка приходит в CHORUS и говорит:
- Дяденька! Я хочу SING басом!
- Девочка, а скажи что-нибудь грубо!
- Я хочу SING басом, с$ки!
 

CHORUS
SING

`kLrqs
sIN

 хор
петь

корэс
синг
 

 
 

На курсах народ доволен, возбужден, кайфует… кажется, что все получается…и все всегда так и будет. Не у всех. …


Да. Курсы снимают часть проблем. Но все-таки, это как бы видимость, иллюзия, хотя и  весьма приятная.

 

Главное не в этом. Главное - систематические самостоятельные занятия.

 

Техники, методики, наработки, фишки, результаты и пр. гаснут, когда ученик не занимается самостоятельно. Систематически.

О причинах мы говорили – лень, отсутствие цели и мотивации, угасшие инстинкты… и т.д. (отмазки придумывать мы умеем)
   
- Move it! Come on, he’s getin’ away, move it!
- Run, Forrest, run!
- Look out, Forrest...! Run, Forrest, run! Run, Forrest, run!
- It used to be I ran to get to where I was going...		 - Двигай! Давай, он удирает, двигай!
- Беги, Форрест, беги! Берегись, Форрест...! Беги, Форрест, беги!
- Я имел привычку бежать, чтобы добраться туда куда я шел...
   
 

Тренинг.

 

Вопрос: СМОЖЕШЬ ли ты регулярно заниматься языком в течение двух лет? Под словом регулярно я имею в виду ЕЖЕДНЕВНО. Или хотя бы 5 раз в неделю?

Блин! Ну, пусть 3! Но не меньше!

 

Народ, вас уже около 60 тысяч, к новому году будет 100 тысяч. Зачем я вас собираю? Анекдоты вам травить?

   
 

Отправились двое новых русских (НР) в TAIGA на ELKS HUNT.
Наняли HELICOPTER. PILOT Летчик их на место доставил и говорит:
- BEAR IN MIND, больше двух ELKS борт TAKE не CAN. Не потянет
HELICOPTER.
Потом прилетает, чтобы клиентов забрать - а те четырех ELKS настреляли.
PILOT им:
- Нет, ONLY двух TAKE. Я же WARNED. Ну нельзя OVERLOAD машину.
А новые русские ему:
- Ну о чем базар, командир? Ты DON'TWORRY, мы тебе PAY. Мы год AGO здесь HUNTED, тоже тогда четырех ELKS завалили. Так PILOT тоже тогда сомневался, мы ему PAID, он всех TOOK. И тебя не OFFEND.
Уговорили, короче. Погрузили всех, взлетели, через две минуты FELL DOWN.
Через час пришли в FEELING. Один НР спрашивает у другого:
- Мы где?
- LOOKS LIKE, метров 200 от того места, где в LAST YEAR е@анулись.
 

TAIGA
ELKS
HUNT
HELICOPTER
PILOT
TAKE
BEAR IN MIND
CAN
ONLY
WARNED
OVERLOAD
DON'TWORRY
PAY
AGO
PAID
OFFEND
FELL DOWN
FEELING
LOOKS LIKE
LAST YEAR

`taIgR
Elks
hAnt
`helI`kOptq
paIlqt
teIk
`beqrInmaInd
Kkxn
`ounlI
wLnd
`ouvqloud
`dound`wArI
peI
q`gou
peId
q`fend
`fel`daun
`fJlIN
luks`laIk
`lRst`jW

 тайгу
лосей
охотиться
вертолет
Летчик
взять
Имейте в виду
может
только
предупреждал
перегружать
не волнуйся
заплатим
назад
заплатили
обидим
упали
сознание
Похоже
прошлом году

`тайгэ
элкс
хант
`хели`коптэ
`пайлэт
тейк
`беэри`нмайнд
кян
`оунли
у`о:нд
`оувэ`лоуд
`доунту`ари
пэй
э`гоу
пэйд
э`фэнд
`фэл`даун
`филинг
`лукс`лайк
`ласт`йеэ
 

 
 

 

Тренинг. Хотите тренинг?
Будет вам тренинг.
   

Сергей Смирнов
www.ss77.ru