Курс YES
мы хотим говорить по-английски!
  # 72  
 

 
 

Пациент приходит TO THE DOCTOR и говорит:
DOCTOR, меня все считают CRAZY потому что я люблю
SAUSAGES.
Что за RUBBISH? Я тоже люблю SAUSAGES.
REALLY? Тогда LET'S GO, я вам покажу свою COLLECTION.
 

TO THE DOCTOR
CRAZY
SAUSAGES
RUBBISH
REALLY
LET'S GO
COLLECTION

`tuDq`dOktq
`kreIzI
`sLsIG
`rAbIS
`rIqlI
`lets`gou
kq`lekSn

к врачу сумасшедший
сосиски
ерунда
Правда
идемте
коллекцию

ту зэ`доктэ
`крейзи
`со:сэджиз
рабиш
риэли
летс`гоу
кэ`лекшн
 

 
 

Вот я и дома. Дома, все же, лучше. Ирландия – очень классно и здорово. Половину Ирландии объехали на машине.

С погодой повезло, не было ни одного дождя, загорел даже.

а говорят, в прошлом году 70 дней дождь лил, не переставая…

   
 

Девушке WAS 18 лет и 30 WINTERS.
 

WAS
WINTERS

wOz
`wIntqz

было
зим

у`оз
у`интэз
 

 
 

Кто соберется – при подаче документов в посольство уделите особое внимание подтверждению деятельности (работы),

я собрал все что мог: реклама, фотографии с курсов, газетные статьи, телефоны и пр. - пробивают они это дело весьма старательно. Визу дают не всем… мне повезло …

   
...Jenny didn't have to stay in that house no more. She would live with her grandma, the Sprogram Creekmore Avenue,
which made me happy, 'cause she was so close...

...что Дженни не должна была оставаться больше в том доме. Ей следовало жить с ее бабушкой, на Авеню Спрограм Крикмор, что сделало меня счастливым, потомучто она была так близко...
 

 
 

Туристов русских там не много, за неделю в самой стране мы не видели ни одного.

Только в Дублине – в основном литовцы и молдаване (работают) – родные такие стали…, особенно после того, как наш рейс обратно задержали на день, в связи с неполадкой самолета…  ну, это отдельная история…

 

Каменная страна. Фотографии как-нибудь покажу.
Много европейцев и американцев.
   
 

Выловил как-то мужик прекрасную MURMAID. А MURMAID возьми и говорит ему бархатным VOICE:
SET ME FREE в море, исполню три твоих любых WISH.
Мужик LOOKED на красавицу и отвечает с ухмылкой:
WISH у меня-то одно, но исполнишь ты его три TIMES...
 

MURMAID
VOICE
SET ME FREE
WISH
LOOKED
TIME

`mWmeId
vOIs
`set mJ`frJ
wIS
lukt
taIm

русалка
голос
Отпусти меня
желание
Посмотрел
раз

`мёмэейд
войс
сет ми`фри:
у`иш
лукт
тайм
 

 
 

Два первых ярчайших впечатления – отношение водителей на дороге и … запах шерсти…
   
Some nights Jenny'd snake up and come on over to my house, just 'cause she said she was stayed out scared what, I don't know, but I think it was her grandma's dog, he was a mean dog,... Иногда ночью Дженни вылезала из дома и приходила ко мне домой, просто потому, что она говорила, что ей было страшно оставаться, я не знаю почему, но я думаю это была собака ее бабушки, это был скверный пёс,..
   
 

Вот такой был случай.
я только взял машину - правый руль, новые кнопки, левостороннее движение, неясные развилки, паника, словно первый раз за руль сел… помнишь? Еду кое-как…

Так вот, один ехал сзади, – обогнал, остановился, вышел – ну, думаю, щас орать и морду бить будет, я уж приготовился. Подошел и спрашивает: «Сэр, у вас все в порядке?»…
Я чуть не заплакал…))

 

Ну, а как пахнет найденная в горах, в придорожной траве овечья шерсть – это надо самому поехать, найти и понюхать…
   
 

Француженка возвращается FROM России, заходит в свою парижскую FLAT, принимает SHOWER, потом MAKES кофе, наливает рюмку COGNAC, смотрит в окно на Эйфелеву TOWER, потягивается и говорит:
"Шарман, бля, шарман".
 

FROM
FLAT
SHOWER
MAKES
COGNAC
TOWER

frOm
flxt
`Sauq
meIks
`kOnjqk
`tauq

из
квартира
душ
заваривает
коньяк
башня

фром
флэт
`шауэ
мейкс
`коньяк
`тауэ
 

 
 

Все-таки надо ездить за границу. надо… хотя бы иногда…

   

Сергей Смирнов
www.ss77.ru