Курс YES
мы хотим говорить по-английски!

www.ss77.ru
 

Сидит AN EAGLE ON THE ROCK, обкуренный.
- Направо посмотришь -
ROCKS... Налево посмотришь - ROCKS... В задницу себя клюнешь - HURTS !

AN EAGLE - орел [эн`игл]
ON THE ROCK - на скале [он зэ`рок]
HURTS - больно [`хётс]

 


 

Непонятный какой-то анекдот, но я над ним ржал три дня. Так же и в языке есть какие-то вещи - логики никакой, только если представить как следует, да еще юмора добавить - вцепится все в память как когтями орла того(который болел) .

   
 

На красном LIGHT of светофора останавливается КАМАЗ и INTO него сзади BUMPS новый 600-й Мерседес. DRIVER OF КАМАЗa вышел, обошел машину и говорит:
- SO, разбираться будем! YESTERDAY только новое BUCKET повесил!

LIGHT - свет [лайт]
BUMPS - врезается [бампс]
DRIVER - Водитель [драйвэ]
SO - Ну что [соу]
YESTERDAY - Вчера [йестэди]
BUCKET - ведро [бакит]


   
 

- У тебя BEFORE ME мужчины WERE? - поинтересовался HE.
- Нет, - потупилась SHE.
- А у меня WERE...

BEFORE ME - до меня [би`фо: ми]
WERE - были[уё]
HE - он [хи:]
SHE - она [ши:]

 

Немного о пошлом. Есть у них слово "качеля". Вернее 2 качели. Помнишь загадку - туда-сюда-обратно..? Первая качеля, это которая по принципу противовеса работает(доска). Называается SEESAW [си:со:], так вот, если переставить слоги получится "соси", забавно? Вторая качеля - которая висячая на веревочках. Она называется SWING, что такое свинг некоторые взрослые знают, а я только в журнале читал... Вообще-то ничего пошлого не сказал - всем приятно...

   
 

Подходит женщина к двери OF A BARN и дергает за HANDLE... Не открывается дверь. Играющие в CARDS мужики ADVISE: - Сильней PULL! Женщина PULLS сильнее. Не открывается FUCKING дверь! Мужики говорят: - Еще сильнее! Женщина PULLS изо всех сил, и вместе с оторвавшейся HANDLE улетает в DITCH... Вылезает и бежит к мужикам с воплем: - Она ж LOCKED! Мужики говорят: - Конечно LOCKED... Женщина орет: - Хрена ж вы ADVISE?
- А мы думали, что тебе HANDLE нужна!

OF A BARN - сарая [ов э`ба:н]
HANDLE - ручка [хэндл]
CARDS - карты [ка:дз]
ADVISE - советуют [эд`вайс]
PULL - дергайте [пу:л]
FUCKING - проклятая [`факин]
DITCH - канава [дич]
LOCKED - закрыта [локт]

 

Сегодня буду краток, занят. В субботу курсы начинаются, готовлюсь, дело серьезное. Придут новенькие. Боятся все они говорить, не то что на английском, из некоторых порой и по-русски не вытянишь ничего. Дело поправимое, работа такая. Я, конечно, очень прилично себя веду, кроме ПАДЛА лишнего не скажу.

Кто хочет, пишите.

Сергей Смирнов
****@norcom.ru
сайт www.ss77.ru