Курс YES
мы хотим говорить по-английски!
www.ss77.ru
 

 
 

На лугу пасется огромный BULL, спокойно пощипывая зеленую GRASS. Вдруг он видит где-то вдалеке какую-то белую POINT и начинает следить за ней. THE POINT, приближаясь, постепенно превращается в белый BALL. THE BULL и NOT заметил, что этот BALL - на самом деле RABBIT. Подбежав вплотную TO THE BULL, THE RABBIT гнет FINGERS и начинает орать:
- Ты, FUCKER рогатый, освободи мне дорогу, GOT IT?
THE BULL продолжает неподвижно стоять, глядя AT THE RABBIT с безразличным видом.
THE RABBIT:
- Ты че, урод, не слышишь, я сказал, давай дорогу, если по рогам не хочешь!
THE BULL не двигается с места. THE RABBIT продолжает наезжать:
- У тебя че, уши говном забиты? Если ты через 10 секунд не сдвинешься, я тебе очко WILL BREAK, GOT IT, ты, пи@ор вонючий? Раз… два… три…
Тугоухий BULL со скуки фыркает, поворачивается TO THE RABBIT задом, вываливает на него содержимое своего кишечника и неспешно идет AWAY. Пять минут проходит, десять, уже и FLIES слетелись… Наконец THE RABBIT удается высунуть голову из этой PILE. Очистив забитый MOUTH, он начинает орать вслед THE BULL:
- Что, обосрался?

BULL - Бык [bHl]
GRASS - травка [грас]
POINT - точка [`поинт]
BALL - шарик [бо:л]
NOT- не [нот]
RABBIT - кролик [`рэбит]
TO - К [ту]
FINGERS - пальцы [`фингэз]
FUCKER - лох [`факэ]
GOT IT - понял [`готит]
WILL BREAK - разорву [уил`брейк]
AWAY - прочь [э`вэй]
FLIES - мухи [флайз]
PILE - куча [пайл]
MOUTH - рот [`маус]
 

 
 

Ну что, передохнули?))
За работу!
Задание с вопросами – остается. Я не напомнил в прошлый раз, вы вежливо промолчали, ну как в школе, знакомо? То, что прислали – маловато будет…  Пятый «Б» - всем тройки, дневники приготовьте.. Новых заданий пока не заработали.
Напоминаю – любые вопросы на любые темы, юмор, секс, тупость и пр. приветствуется…
Маленький такой конкурс на лучший Худший вопрос.

   
   
 

- Почему Новые Русские SO быстро DRIVE?
- Потому что боятся FORGET, куда им надо DRIVE.
- А почему они SO часто STAY на обочине?
- Они FORGET...

SO - так [соу]
DRIVE - ездят [драйв]
FORGET - забыть [фо`гет]
STAY - стоят [стей]
 

 
 

Такова уж натура человека - хорошее помним, но забываем… а вот если задели за живое или обидели, уроды,  – это в душу западает надолго…  


Этого не надо стыдиться и бояться. Это инстинкт выживания и врожденное чувство опасности. Мы так устроены. Это надо использовать. В нашем случае для изучения языка.
   
   
 

Пошел студент на MARKET, накупил на LAST деньги NUTS. Пришел домой, сел EAT. Первый, второй, третий... все пустые... Доходит до LAST. Раскалывает его, а оттуда вылезает WORM в кепке и говорит:
- Абыдна, да?

MARKET - базар [`ма:кит]
LAST - последние [ла:ст]
NUTS - орехов [натс]
EAT - есть [и:т]
WORM - червяк [у`ём]
 

 
 

Задание с вопросами – остается. Вопросы присылать сюда avia@norcom.ru

Заодно проверка уровня лени, м?

   
 

 

- I want to show you something, Mrs.Gump. Now this is normal. Forrest is right here. The state requires a minimum I.Q. 80 to attend public school, Mrs.Gump.

- Я хочу вам показать что-то, госпожа Гамп. Вот это нормально. Форрест как раз здесь. Государство требует минимум I.Q. 80 чтобы посещать общеобразовательную школу, госпожа Гамп.

   

He’s going to have to go to a “special school”. He’ll be just fine.
- What does “normal” mean, anyway? He might be a bit on the slow side, ...

Ему надо идти в “специальную школу “. Ему будет там как раз впору.
- Что значит “нормально”? Он может немного медленно думает,...
 

 
... but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everybody else. He isn’t going to a “special school” to learn how to retread tires... We talk about five little points here... ...но мой мальчик Форрест получит те же самые возможности как все другие. Он не пойдет в " спецшколу" учить как не писать в штаны ... Мы говорим о пяти маленьких пунктах здесь ...
 

 
   
  Здравствуй Сергей, надеюсь долетел ты хорошо. Закончились курсы стало грустно, не хватает вечерами уроков, да уже давно нужно начать заменять их дома, но честно, пока лень. Помогает твоя рассылка, дает толчок, а еще рассказ про секцию, как один из ваших все лето занимался и добился результатов..
   
 

История про секцию. или про то, как я провел лето…
Было это лет 20 назад. Абакан. Институт. Секция дзюдо. Зал в подвале дома, пропитанный потом.
Изнурительные тренировки. Друзья верные.


Лето. Экзамены. Каникулы. Свобода. Летом тренировок нет. Расслабуха.
Когда в сентябре вернулись в зал – все увидели, как у Андрюхи заметно выросли мышцы и в технике прибавил. И какой он был бледный, не загорелый. Он все лето в зале занимался, а нас опередил на уровень или два.

И осенью же на соревнованиях защитил КМC (кандидат в мастера спорта). А некоторые типа меня – летали, ударяясь, вытрясая ковер…
   
   
 

Идут Винни-Пух с Пятаком. Винни-Пух несет ящик WITH BEER, а Пятачок - маленькую BOTTLE. Вдруг Пятачок падает и разбивает свою BOTTLE. Винни-Пух видит такое дело - берет ящик и об TREE как стукнет:
- Hу что, PIG, попили BEER!!!

WITH - с [уиз]
BEER - пиво [биэ]
BOTTLE - бутылочка [ботл]
TREE - дерево [три:]
PIG - свинья [пиг]
 

 
 

Пятый «Б», лето скоро…

   

Сергей Смирнов
www.ss77.ru