Курс YES
мы хотим говорить по-английски!
www.ss77.ru
 

 
 

Сидит девочка в SAND-BOX и pвет TEDDY BEAR. Подходит A MAN:
- GIRL, ты что животных не LIKE?
- Да знаете, дяденька, я и PEOPLE - то не очень...

SAND-BOX - песочница [`сэнд бокс]
TEDDY BEAR - плюшевый медведь [`теди`беэ]
A MAN - мyжик [мэн]
GIRL - Девочка [гёл]
LIKE - любишь [лайк]
PEOPLE - люди [пи:пл]
 

 
 

Джентльмены удачи. Половину сделали. Комментарии будут, когда все откорректирую. Кто не  в курсе событий – мы переводим этот фильм на английский. Можно еще принять участие. Я высылаю 2-3 предложения, их надо перевести avia@norcom.ru

   
 

Объявление:
Требуется на VERY большую SALARY телепат. WHERE TO обращаться - сами KNOW

VERY - очень [`вэри]
SALARY - зарплату [`сэлэри]
WHERE TO - Куда [у`еэ ту]
KNOW - знаете [`ноу]
   
 

Объявление! Внимание Нарильск-Талнах. В воскресенье 3-го мая провожу игру «Иммиграция». куда приходить, вы знаете... Информация здесь: http://www.ss77.ru/kurs_yes/game_03052009.html
   
... and their bed sheets and like a bunch of ghosts, spooks and something they did put their sheets on their horses and ride around.

... и простыни и как куча призраков, привидений и т.д. - они одевали простыни на своих лошадей и скакали вокруг.

   
And anyway, that’s how I got my name Forrest Gump... mama said that Forrest part was to remind me that sometimes we all do things, well, those make no sence...
Но тем не менее, вот так я получил свое имя Форрест Гамп... Мама сказала, что часть "Форрест" должна была напомнить мне, что иногда мы все делаем такие вещи, ну, которые не имеют никакого смысла...
 

 
 

Сколько раз читаю, смотрю, слушаю 'Форреста’ – все пропитано душевным маслом.. как они вот так смогли..? ненавязчиво, незаметно, едва..
   
 

- Бабушка! HOW MANY километров TO соседнего села?
- Усю жизнь пять WAS. А THEN понаехали спяциалисты, меряли-меряли и намеряли семь. Вот таперича из-за них два EXTRA километра GO.

HOW MANY - Сколько[`хау`мени]
TO - до [ту]
WAS - было [у`оз]
THEN - потом [зэн]
EXTRA - лишних [`экстра]
GO - ходим [`гоу]
 

 
 

Здравствуйте  Сергей. А Вы высылаете диски, которые продаете на своих занятиях в другие города? В Москву, в частности.

Диски, книги есть, все есть!)) Пока ничего не высылаю, но думаю что этим скоро придется заняться. Особенно интересна и популярна серия книг Pocket English – мини-книжечки такие. Их уже 18 книг.

Там и новые слова и неправильные глаголы, сленг, идиомы… Народ на курсах читает и просит еще.

‘Талмуды‘ с собой таскать не всегда удобно, эту положил в кармашек – и забыл на время...

А чтивом занять себя всегда при случае можно. Нравится в этом смысле мне Москва. Метро потому что. Москва учит английский в метро…

   
 

Все WANT хорошо провести TIME...
Но TIME не проведешь!

WANT - хотеть [у`онт]
TIME - время [тайм]
 

 
 

Вот и солнце в моем окне проснулось, всем удачного дня

Сергей Смирнов
www.ss77.ru