| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 416 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| Нас ждут великие дела |
| > Впечатления. Фонограммы - просто идиотский набор идиотских звуков! Если через это можно проникнуть в английский, то только магическим путем! Гарри Поттеры факинговые! | |
| PHONE CALL AT 3 A.M.: - Если вы RIGHT NOW не TURN OFF свою F@CKING музыку, я POLICE вызову! - Слышь, IF YOU DON'T LIKE, переселяйся нa THE OTHER STREET! - Я тебе, ASSHOLE, вaще из THE OTHER рaйонa CALL! |
| PHONE CALL | fqun'kO:l | звонок | фоун'ко:л | |
| TrJ'eI'em | 3 часа ночи | Сри'пи'эм | ||
| RIGHT NOW | raIt'nau | сейчас же | райт'нау | |
| TURN OFF | tWn'Of | вырубите | тён'оф | |
| F@CKING | `fAkIN | грёбаную | факиН | |
| POLICE | pq'lJs | милицию | пэ'ли:с | |
| DO NOT LIKE | du'nOt'laIk | не нравится | ду'нот'лайк | |
| THE OTHER STREET | Dq'ADq'strJt | другую улицу | Зэ'аЗэ'стри:т | |
| ASSHOLE | xs'hqul | придурок | эс'оул | |
| THE OTHER | Dq'ADq' | другого | Зэ'аЗэ | |
| CALL | kO:l | звоню | ко:л | |
| Дистанционный Тренинг: 17 декабря - 18 января 2012 - начни с английского |
|
| у каждого человека внутри живет миллион YESов. YЕSы – это его внутренние и желания. Каждый день начинается с YESа: чашка кофе или чая, душ, завтрак. Комфортно, когда внутренняя потребность реализуется одним легким внешним движением: открыл кран и получил реализацию мечты. |
|
перевести фразы на английский:
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
А если желание посерьезнее? И чтобы достичь его - требуется сделать не одно, а несколько тысяч движений и преодолеть сотни стен?
Нереализованный YES чел заталкивает обратно в себя, и этот бедный YES там рассказывает всему остальному миллиону YESов как его там наверху поимели и кинули. И остальные YESы после этого сидят и не рыпаются. Помалкивают. Потому что их хозяин мудак. Свяжись с таким. |
|
| GOSSIPER - это тот, кто SPEAKS с вaми ABOUT THE OTHERS. BORING ONE тот, кто SPEAKS с вaми ABOUT HIMSELF. А вот BRILLIANT COMPANY- тот, кто SPEAKS с вaми ONLY ABOUT YOURSELF. |
| GOSSIPER | gOsIpq | cплетник | госипэ | |
| SPEAKS | говорит | |||
| ABOUT THE OTHERS | про других | |||
| BORING ONE | bLriN wAn | зaнудa | бо:риН уан | |
| ABOUT HIMSELF | про себя | |||
| BRILLIANT COMPANY | brIlIqnt 'kAmpqnI | блестящий собеседник | брилиэнт'кампэни | |
| ONLY ABOUT YOURSELF | исключительно о вaс | |||
| > смешно и больно...зло и прикольно |
|
| Наверное, в этом-то и кроется психология успешного и неуспешного человека: отношение к стенам. Кто-то же эти проходит. Успешному человеку больнее, неуспешному гораздо легче и комфортнее. Внешне. Чтобы пройти стену, надо стать сильнее ее. |
Кто кроме тебя пройдет твою стену? |
|
| I WAS EXPLAINING TO the POLICEMAN, что вчера была IN OTHER SHOES, поэтому DRIVING LICENCE остались IN OTHER HANDBAG. Мужская LOGIC WAS SMASHED. |
| WAS EXPLAINING TO POLICEMAN | Iks'pleInIN tu pq'lJsmqn | объясняла гаишнику | икс'плэниН ту пэ'ли:смэн | |
| IN OTHER SHOES | SHz | в ДРУГИХ босоножках | шу:з | |
| DRIVING LICENCE | 'draIvIN 'laIsqnts | права | драйвиН'лайсэнц | |
| IN OTHER HANDBAG | hxndbqg | в ДРУГОЙ сумке | хэндбэг | |
| LOGIC | 'lOGIk | логика | 'лоджик | |
| LOGIC WAS SMASHED | smxSt | разбилась вдребезги... | смэшт | |
| Вчера вечером закончился тренинг по Грамматике в Москве. Я еще немного там. Чтобы понять что такое тренинг по грамматике – надо в нем побыть, пожить. Грамматика – это стена. Ее грызут, пилят, точат, рушат, но она крепка - железобетон. За эти три дня мы прошли сквозь эту стену. Одним движеньем, как в фильме 'Чародей'. Ближе к завершению занятия ко мне подошла Лена и сказала: Сергей, вчера под вечер мозги были никакие, усталость, сплошная каша, и сегодня думала уже не вытяну. А вот после обеда посветлело и возникла легкость, будто 15 минут всего занимаюсь. Ты, наверное, в еду нам чего-то подсыпал..)) Это просто стена кончилась. |
|
| > Выйдя как-то утром после душа...голышом...мне позвонили на домашний...с курса YES...из Канады...замечательное начало дня, не правда ли?)))))))))) | |
| Дистанционный Тренинг начинается 17 декабря записаться на тренинг YES |
|
| WOMEN не хотят HEAR то, что MEN THINK ABOUT. Они WANT TO HEAR то, что MEN THINK, но только DELIVERED WITH PLESANT BARITONE. |
| WOMEN | 'wJmqn | женщины | у'имэн | |
| HEAR | 'hIq | слышать | хиэ | |
| MEN | men | мужчины | мэн | |
| THINK ABOUT | 'TiNk`q'baut | думают | 'СиНкэ'баут | |
| WANT TO HEAR | хотят слышать | |||
| THINK | 'TiNk | думают | СиНк | |
| DELIVERED WITH PLESANT BARITONE | произнесённое приятным баритоном |
| В прошлом выпуске дал неверную ссылку на ключ к идиомам, ниже нужная ссылка. Всем спасибо. Удачного дня и крепких стен. |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
| ключ к переводу идиом здесь |
записаться на ДТ |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|