| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 401 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| все фегня |
| > трудно заставить себя позвонить. неимоверно трудно. страшно выглядеть неумехой в глазах другого человека - мешает бл#дское желание всем понравиться. и ведь нравлюсь, если звоню. |
|
| IMPOSSIBLE дать EVERYTHING TO EVERYBODY, ибо всех MANY, а всего LITTLE! |
| IMPOSSIBLE | Im`pOsIbl | Невозможно | импосибл | |
| LITTLE | lItl | мало | литл | |
| EVERYTHING TO EVERYBODY | всем все | |||
| MANY | много | |||
| Счастье это искренность. Счастливыми будут искренние. Искренних людей очень мало, а может и вообще нет. Поэтому вот так и живем. Искренних не только по отношению к другим, а именно по отношению к себе. |
|
| В OVERFILLED автобусе женщина MAKE READY к выходу, в одной руке у нее STRING BAG, а в другой детский POTTY. Она with POTTY толкает мужчину и говорит: - Мужчина, WILL YOU GET OFF? Тот посмотрел на POTTY и говорит: - Извините, я до дома WILL KEEP. |
| OVERFILLED | `ouvqfIld | переполненном | оувэфилд | |
| MAKE READY | `meIk`redI | готовится | мэйк`рэди | |
| STRING BAG | strIN`bxg | авоська | стриН`бэг | |
| POTTY | `pOtI | горшок | `поти | |
| GET OFF | get`Of | сходите | гет`оф | |
| KEEP | kJp | потерплю | кИп | |
| Внешне искренних людей предостаточно. Это лгуны. Везде ложь. Все врут. Все в масках. Ты и я. Это воспринимается как норма. Мы же голыми не ходим по улице. Чего-то на себя напяливаем. Из вежливости. То бишь из страха. Страх порождает вежливость. Искренность порождает Совесть. Брюзжащим и сюсюкающим искренностью 'гербалайфам' и ихним 'я вас люблю' хочется плюнуть в рожу. Или хотя бы отвернуться. |
|
Двое лежат IN BED. |
| IN BED | в постели | |||
| FINISHED | кончил | |||
| NOT YET | ещё нет | |||
| Вообще-то я немного о другом. Понятие 'искренность' я нашел в словах молитвы: ‘не введи мя во искушение и избави мя от лукавого’. Несколько лет думал над этими словами, пытаясь понять их тайный смысл. Претендую на то, что понял. Под искушением обычно воспринимается понятие 'согрешить', а от лукавого – ‘солгать, или от лгущего’. Все проще простого, особенно в рабоче-крестьянско-прихожанской интерпретации. почему Дети счастливы? |
|
| - Клавдия, вы из какой NOSTRIL сначала BLOW YOUR NOSE - из правой или из левой? - Я, как интеллигентная девушка, вообще не BLOW MY NOSE! Я сопли SWALLOW!!! |
| NOSTRIL | `nOstrIl | ноздри | `нострил | |
| BLOW YOUR NOSE | сморкаетесь | |||
| SWALLOW | `swOlou | глотаю | су`олоу | |
| > Быстро месяц пролетел. Не заметила как с pre-intermediate стала вдруг Intermediate, а казалось совсем не напрягалась. |
|
| Английский – фегня, хотя слово Фигня произошло от слова 'thing'. получается Английский – это вещь. Вещь – от слова Вещать. Если кто-то тебе сказал, что Английский – плохо, это были злые языки. Лукавые к тому же. Английский – это весть. |
|
Дистанционный Тренинг начинается 16 октября
|
|
- My old sword, Sting. Here, take it, take it. |
- Мой старый меч, Жало. Вот, бери, бери его. …а это на тот самый случай, что, парень мой, когда ты должен быть вдвойне внимательным. Вот хорошая штучка. Митрил. Такая же лёгкая, как перышко, и такая же твёрдая как чешуя дракона. |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
> В сентябре неделю была в Риме. После целого дня, проведенного в музеях Ватикана, после фресок Рафаэля и Микеланджело еду в метро и почему-то вспомнилась таблица времен с рисунками С.Смирнова. И сразу отчетливо - Present Perfect (дымящееся в углу лифта ...). Oh, my God! |
|
| Истина (искренность, по нашему Счастье) балансирует словно тонкое лезвие бритвы между Лукавством и Искушением. Других положено (!!) искушать и лукавить. Но не себя же. И не свою совесть. И душу. Искушение и лукавство – это очень важные НЕСОВМЕСТИМЫЕ понятия, а мы их порой заменяем друг другом. Между ними пропасть. Воду нельзя заменить серной кислотой. А мы меняем и не замечаем чего пьем. Вот Душа-то и горит. И разрывается. А отчего никак не поймем. |
|
| Компания «Нескафе» - LEADING PRODUCER of CANS for BUTTS! |
| LEADING | `lJdIN | ведущий | лидин | |
| CANS | kxnz | банок | кянз | |
| BUTTS | bAts | окурков | батс | |
| PRODUCER | производитель | |||
| Домашнее задание. Продолжить два предложения: Искушение – это____________________ Лукавство – это _________________________ |
|
| - Что-то MOUSE у вас какая-то!... - Какая? - Да я ейным курсором весь SCREEN поцарапал! |
| MOUSE | `maus | мышка | маус | |
| SCREEN | skrJn | экран | скри:н | |
| Всем спасибо. Будьте счастливы. И не жалейте люди заварки, выполняя домашнее задание. | |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|