Курс YES
мы хотим говорить по-английски!

www.ss77.ru
 

 

 

A LADY едет в автомобиле, включает RADIO и слышит:
- Вы слушаете
RADIO <Европа PLUS <!
LADY:
-
GOD, да откуда они все KNOW?

LADY - Дама [`лейди]
RADIO - радио [`рэйдиоу]
PLUS - плюс [плас]
GOD - Господи [год]
KNOW - знают [ноу]

 

 

 

Об английском.
Классе в 7-м пошел я на радиокружок в Доме пионеров. воодушевленно нравилось паять, схемы собирать, возиться с этим,…  шипящий запах канифоли, жидкие капли олова…


Хотелось, мечталось большего… один раз пришел на кружок и что-то не заладилось – измучился, напортачил чего-то, плюнул, ушел и бросил… вот так я предал мечту свою. Сейчас думаю, был бы кто-то, кто дал бы пинка как следует, и мозги вправил – я бы вернулся. родителям не до этого было тогда. жалею… Паяю до сих пор коряво.

   
 

BLACKSMITH деpжит щипцами pаскаленную HORSESHOE.
- GOD, какая она HOT! - восхищается кpестьянин.
- Да нет! - говоpит BLACKSMITH. - Дадите десятку, так я ее языком LICK.
- Да будет вам! Пожалейте свой язык!
Hо в пpедвкушении необычного зpелища пpотянул to BLACKSMITH десятку. Кузнец LICKED десятку и положил в POCKET.

BLACKSMITH - Кузнец [`блэксмис]
HORSESHOE - подкова [`хо:сшу]
GOD - Боже [год]
HOT - гоpячая [хот]
LICK - облизать [лик]
POCKET - каpман [`покит]

 

 

 

слил вину на родителей, а вы поверили, м?
Люди, которые пинают тебя - это просто здорово. но если сам человек пассивен как дерьмо в проруби, и нет вынуждающих обстоятельств, то после пинка дело не пойдет.
.

 

 

Hello, my name's Forrest, Forrest Gump. You wonna chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said - life was like a box of chocolates...

- Привет, меня зовут Форрест, Форрест Гамп. Хотите шоколадную конфетку? Я мог бы съесть около миллиона и половину таких. Моя мама всегда говорила: " Жизнь подобна коробке шоколадных конфет...

   
you never know what you gonna get.... Those must be comfortable shoes. I'll bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that.

...никогда не знаешь, что будет внутри следующей конфеты... Это должно быть удобные туфли. Держу пари вы можете ходить весь день в таких туфлях и ничего не чувствовать. Хотел бы я иметь такие туфли.

 

 

 

Из сотни новичков достигают мастерства один-двое… трое. Кто они? Они ответили за свои решения. Сказали – сделали. Как? уже не важно.

А половина той сотни – вообще, люди случайные. Даже не Пассив.

   
 

Сидят эстонцы - FISH ловят. Один говорит: BAD! Второй через HALF AN HOUR: BAD? Первый через HALF AN HOUR: BAD, что ты с моей женой SLEEP... Второй через HALF AN HOUR: Не понимаю я вас, ей нравится, а ты - BAD...

BAD - Плохо [бяд]
HALF AN HOUR - полчаса [`хаф эн`ауэ]

 

 

 

Джентльмены удачи. Продолжаем работать.  Кто не получил от меня ответа, напишите с другого адреса, было несколько вернувшихся писем. avia@norcom.ru

Вообще-то этот тренинг –  моя проверка на Пассив. 1. Сколько на самом деле людей в рассылке. 2. И сколько из решивших участвовать пройдут до конца.

   

Сергей Смирнов
www.ss77.ru