Доктор мне снятся DREAMS на английском языке, BUT я не знаю английского.
- Что Вам ADVISE? LEARN английский.
IN месяц пациент появляется с HAPPY выражением на лице.
- Ну что LEARNED английский?
- Нет, но теперь я SLEEP WITH переводчицей.

DREAMS - сны [дримз]
BUT - но [бат]
ADVISE - посоветовать [эд`вайз]
LEARN - Выучите [лён]
IN - Через
HAPPY - счастливый [`хэпи]
SLEEP WITH - сплю с [сли:п уиз]

Кстати, о снах и английском. Можно учить английский во сне. Правда, ничего не выучишь... Но результат есть. При помощи этой техники  быстрее ставишь произношение. Понадобится фонограмма с английской речью, без перевода. Подойдет любой фильм, можно песни, учебный материал – дело вкуса. Условие: дикторы - оригинальные носители языка. Ложишься спать и включаешь на прослушку минут на 30 и засыпаешь под это дело. Я так себе ставил произношение (в том числе). В далеком 1992-м пару месяцев поспал с парочкой кассет на ночь. Кстати, необязательно понимать, о чем они там по-своему болтают.

- Ты почему FIRE WOOD сидя рубишь?
- Лежа TRIED - не получается.

FIRE WOOD - дрова [`файэ вуд]
TRIED - пробовал [трайд]

AT THE BEACH:
- Мойша! COME ON, искупаемся!
- Нет. SWIM я не умею, а PEE не WANT.

AT THE BEACH - на пляже [эт зэ`би:ч]
COME ON - Пойдем [ка`мон]
SWIM - Плавать [суим]
PEE - писать [пи:]
WANT - хочу [уонт]

Засорился в квартире LAVATORY PAN. Вызывают хозяева PLUMBER. Приходит PLUBMER, проходит в сортир. Час копается, два. Потом выходит весь в SHIT и недовольно так восклицает:
- Вы что туда CRAP, что ли?!

LAVATORY PAN - унитаз [лэвитори пэн]
PLUMBER - сантехник [пламэ]
SHIT - дерьмо [шит]
CRAP - срёте [крэп]

... днем в Москве +20... +25, ночью от 10 UP TO 12 DEGREES тепла. На Чукотке ночью 50...55 DEGREES BELOW ZERO, днем AIR прогреется UP TO минус сорока...

UP TO - до [`ап ту]
DEGREES - градусов [ди`гриз]
BELOW ZERO - ниже нуля [би`лоу`зироу]
AIR - воздух [эа]