| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 399 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
|
|
> Хотела уже бросить эту затею с английским, так как нулевщику тяжело понять. Пошла на семинар с англоговорящим и... поняла, что все-таки очень многое запоминается и уроки не прошли даром, решила продолжать. Очень помогла Маша4587 и Аня4730 с глаголами. |
|
Дистанционный Тренинг 16 октября - 12 ноября: регистрация |
|
| Вы слишком долго прожили в Англии, если: 132. Начали EASILY разбираться IN RUGBY RULES и CRICKET 133. Встретив на 90% TATOOED и на 100% BALD человека вы FOR SURE знаете, что это не HABITUAL CRIMINAL, отсидевший HALF LIFE, а простой HARD WORKER держаший путь в PUB, чтоб узнать за парой-тройкой PINTS OF BEER, что-же там такого HAS HAPPENED в премьер лиге FOR THAT LONG TIME, что он месил CONCRETE 134. Для вас 70 пенсов за две BUS STOPS вроде бы NOT SO EXPENSIVE |
| EASILY | `JzIlI | без каких-либо затруднений | `и:зили | |
| IN RUGBY RULES | `rAgbI | в правилах регби | `рагби | |
| CRICKET | `krIkIt | крикета | `крикит | |
| TATOOED | tq`tHd | растатуированного | тэ`ту:д | |
| BALD | bLld | лысого | бо:лд | |
| FOR SURE | fq`Suq | твердо | фэ`шуэ | |
| HABITUAL CRIMINAL | hq`bItjuql`krImInql | рецидивист | хэ`битьэл`криминэл | |
| HALF LIFE | hRf`laIf | пол-жизни | ха:ф`лайф | |
| HARD WORKER | работяга | |||
| PUB | pAb | паб | паб | |
| PINTS OF BEER | `paIntsov`bIq | пинт пива | `пайнтов`биа | |
| HAS HAPPENED | `hxpqnd | произошло | хэпнд | |
| FOR THAT LONG TIME | за то долгое время | |||
| CONCRETE | `kOnkrJt | бетон | `конкри:т |
| Я в Барнауле, на моей малой родине. Сегодня были в краеведческом музее, так вот, что меня потрясло - лет 200 назад простой народ здесь был обречен по 30-40 лет пахать на горнодобывающих заводах теряя жизнь и здоровье. Пахали и умирали. Безвылазно. | |
перевести фразы на английский:
|
||||||||
|
||||||||
|
| А были немногие, которые пытались сбежать, читал протокол суда - одному работнику за 10-й побег с рудника было выписано 5000 (тысяч!!) шпицрутенов. Выжил ли он после этого, не знаю. Но возник вопрос – есть ли предел количеству попыток? И сколько раз надо пытаться чтобы достичь своей цели? |
|
| - REMEMBER MY SON, IN ORDER TO BE человеком, YOU HAVE TO BE пунктуaльным и CAREFUL! - А что MEAN "пунктуaльным", DADDY? - Это чтобы ты всегдa KEEP YOUR PROMISE! - А MEAN " CAREFUL "? - Чтобы ты NEVER NOTHING не PROMISE !!! |
| REMEMBER MY SON | Зaпомни, сынок | |||
| IN ORDER TO BE | чтобы быть | |||
| YOU HAVE TO BE | ты должен быть | |||
| MEAN | mJn | знaчит | мИн | |
| DADDY | `dxdI | пaпa | `дэди | |
| KEEP YOUR PROMISE | `prOmIs | выполнял то, что обещaл | `промис | |
| CAREFUL | `kFqful | осторожным | `кэафул | |
| NEVER | никогдa | |||
| NOTHING | `nATIN | ничего | нАСиН | |
| PROMISE | ` | обещaл | ||
> Кому-то (жителям мегаполисов), может, и удобно заниматься языком в транспорте. А у нас это почти невозможно - кругом знакомые, начинающие сразу вытягивать шеи и коситься, как только что-то достаешь из сумки (нервирует ужасно!), на дорогах колдобины - тряска страшная, буквы перед глазами прыгают. О проговаривании вслух я вообще молчу - бабушки начнут креститься!))) Остается только аудирование, чем я исправно занимаюсь каждое утро |
|
|
|
Чак Норрис играл в RUSSIAN ROULETTE с полностью CHARGED револьвером, и WON. |
| RUSSIAN | русскую | |||
| ROULETTE | ru`let | рулетку | ру`лет | |
| CHARGED | tSRGd | заряженным | чажд | |
| WON | wAn | выиграл | у`ан | |
| а ты говоришь, английский это трудно. Если для тебя английский – трудно, вероятно, ты не знаешь, что такое трудно. | |
> Хочу рассказать про одну из моих собеседниц, которой.... 68!!!! Лет, и которая начала обучение на вашем курсе в марте. И сейчас ее английский на весьма достойном уровне. Т.е человек не побоялся не испугался не струсил. А сколько позитива, активности, жажды жизни.. Я положила трубку и несколько минут смотрела в окно, думала о ней, обо всем, о наших слабостях и выдуманных трудностях, о лени и избалованности. А потом позвонила бабушке, которая прошла всю войну. Спасибо Вам. |
|
Летели GEESE -лебеди, а навстречу им SPARROWS-PENGUINS и соловьи-OSTRICHES. |
| GEESE | gJz | гуси | ги:з | |
| SPARROWS | `spxrouz | воробьи | спяроуз | |
| PENGUINS | `pengwInz | пингвины | пенгуинз | |
| OSTRICHES | `OstrItSIz | страусы | остричиз | |
Дистанционный Тренинг 16 октября - 12 ноября |
|
| всем спасибо и удачного дня | |
| ключ к переводу идиом здесь |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|