Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 391

Дистанционный Тренинг
15 сентября - 12 октября
тренинг в работе

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

I like YES
   
  > Оказывается, звонить не так уж и страшно! :) Страшно было, пока собиралась звонить. А говорить вообще хорошо :) 
   
   
   
Вы слишком долго прожили в Англии, если:


123. BEFORE USING SOMETHING (что-нибудь на уровне TOILET PAPER), внимательно читаете DIRECTIONS и строго FOLLOW IT

124. Вы девушка и, WALKING ALONG THE STREET, видите, как на вас из окна кафе смотрит незнакомый GUY, можете спокойно PULL UP YOUR SKIRT и SHOW HIM YOUR ASS.

125. Пропустя Travelcard через SLOT MACHINE, держите ее в зубах ON YOUR WAY TO THE TRAIN.
  BEFORE bJ`fL Перед тем би`фо:
  USING SOMETHING `jHzIN как что-нибудь использовать й`юзиН
  TOILET PAPER   туалетной бумаги  
  DIRECTIONS dI`rekSnz инструкци ди`рекшнз
  FOLLOW IT `fOlou следуете ей `фолоуит
  WALKING ALONG THE STREET   идя по улице  
  GUY gAI парень гай
  PULL UP YOUR SKIRT   задрать юбку  
  SHOW HIM YOUR ASS   показать ему задницу  
  SLOT MACHINE `slOtmq`SJn автомат `слотмэ`ши:н
  ON YOUR WAY TO THE TRAIN   по пути к поезду  
         
         
   
  А ты знаешь, у меня получилось.

помнишь прошлый понедельник – про загадывание трех желаний?
Я ведь  тоже загадал, даже два, третье во вторник додумал.

В середине недели понял, что не сбудется, и не получится, что это все фигня, жесткие факты (!!) были на лицо.
   
   
 
перевести фразы на английский:
 
 
с давних пор до сих пор
до сих пор Поторапливайся
медленно, но верно максимум, самое большое
 
 

 

  
     
   
  И вдруг.. - это происходит. Желание сбывается, у меня на глазах. Непонятно каким образом.


А у тебя получилось? Может, это случайность? Надо еще поэкспериментировать.
Я даже не записывал, а надо бы записать, чтобы потом сравнить – это ли желание сбылось, или немножко другое.


Во всяком случае, это следует сделать традицией - в понедельник загадывать три желания.
И тогда одно сбывается в течение недели.
   
   
   
Русские AS A RULE AVOID разговоров о работе, тогда как для американцев это MAIN AREA OF DISCUSSION.
  AS A RULE qzq`rHl как правило эзэ`ру:л
  AVOID q`vOId избегают э`войд
  MAIN AREA OF DISCUSSION   основная тема  
         
         
   
  Желание – это твоя маленькая мечта.

Желание – это не цель, потому что цели мы достигаем сами, а желание – должно реализоваться за пределами тебя и прийти к тебе как подарок.

Желание – это то, что ты хочешь СЕБЕ.
   
   
  > Разыгрался аппетит! кликнул ещё раз на зеленую трубку, но на связь никто не вышел. Ложусь спать голодным.
   
   

GREED это не SIN, а NECESSITY....
  GREED grJd Жадность гри:д
  SIN sIn порок син
  NECESSITY nI`sesItI необходимость ни`сесити
         
         
         
  И, пожалуйста, не наглеть – найти чемодан денег или выучить весь английский за неделю, это не желание, а наглость.
   
   
  > С какими-то словами сразу легко: яркие образы, полет воображения. А на некоторых полный затык - ну никаких ассоциаций, прострация и пустота...
   
   
SOME люди PUT ON FOR A NIGHT PYJAMAS с IMAGE of Супермена. Супермены PUT ON FOR A NIGHT PYJAMAS с IMAGE of Чака Норриса.
  SOME sAm Некоторые сам
  PUT ON put`On надевают пут`он
  FOR A NIGHT fLrq`naIt на ночь форэ`найт
  PYJAMAS pq`GAmqz пижамы пэ`джамэз
  IMAGE `ImqG изображением `имэдж
         
         
   
  Хотя, если тебе на самом деле очень нужны деньги, они придут, и в том самом нужном количестве.

А с английским также как и с деньгами – слова, как и деньги, надо не клянчить, а зарабатывать.
   
ключ к переводу идиом здесь        
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   

I like YES

стоимость ДТ здесь

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

  

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса