| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 389 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| > Очень бодрит 5-дневный срок выполнения задания. Хочешь-не хочешь, а делаешь. | |
| Узнал значит COMMANDER что в его COMPANY появились POT-HEADS, построил всех и говорит: - Кто успеет HIT косяк пока я COUNT до десяти, поедет HOME, А кто успеет быстрее делает STEP вперёд . Начинает COUNT, вся COMPANY шагает вперёд. Он проходит, CHECKS, смотрит в конце LINE-UP стоит маленький такой зачуханый SOLDIER и держит руки за BACK. COMMANDER на радостях к нему и так с издевкой спрашивает: - А ты что, не успел? - А я уже AT HOME, - отвечает SOLDIER докуривая папиросу. |
| COMMANDER | kq`mRndq | командир | кэмандэ | |
| COMPANY | `kAmpqnI | рота | кампэни | |
| POT-HEADS | `pOthedz | наркоманы | потхедз | |
| HIT | hIt | забить | хит | |
| COUNT | `kaunt | считаю | каунт | |
| HOME | `houm | домой | хоум | |
| STEP | step | шаг | степ | |
| CHECKS | tSeks | проверяет | чекс | |
| LINE-UP | `laIn Ap | строй | лайн ап | |
| SOLDIER | `sOlGq | солдатик | солджэ | |
| BACK | bxk | спиной | бяк | |
Сентябрьский ДТ начинается завтра. Звать дальше на этот тренинг не имеет смысла, кто хотел - тот записался.
|
|
перевести фразы на английский:
|
||||||
|
||||||
|
||||||
| Завтра записываться не надо, не возьму. Кстати, послезавтра взлетают цены. | |
| COMPUTER PERSON - это the ONLY человек, WHO может попросить FROM начальника двести баксов на MEMORY и GET их. |
| COMPUTER PERSON | kqm`pjHtq `pWsn | Компьютерщик | ком`пьютэ пёсн | |
| ONLY | `qunli | единственный | оунли | |
| WHO | hH | который | ху: | |
| FROM | frOm | у | фром | |
| MEMORY | `memqri | память | `мемэри | |
| GET | get | получить | гет | |
| Помню, пацанами прыгали в воду метров с 10-ти. Страшно. Первый раз очень страшно. Я стоял минут 15, и не мог прыгнуть. Другие прыгали. Страх - великое дело. В один момент появился пофигизм. И с этой смесью страха и пофигизма прыгнул. Солдатиком. Второй раз было также страшно. Затем поверил. В себя. И стах ушел. Только через прыжки, через преодоление. А были и те, кто так и не прыгнул. |
|
> Пожелания: Пришлите мороженного))) |
|
| В магазине. - Здравствуйте, мне пожалуйста 3 BOXES OF VODKA, 50 LITRES пива, 5 BOXES OF мартини и 30 пачек OF CONDOMS. - HERE YOU ARE. - Спасибо. - Молодой человек, WAIT! - Что? - TAKE ME ALONG! |
| BOXES OF VODKA | ящика водки | |||
| LITRES | `lItqz | литров | `литэз | |
| CONDOMS | `kOndqmz | презервативов | `кондэмз | |
| HERE YOU ARE | Вот пожалуйста | |||
| WAIT | подождите | у`эйт | ||
| TAKE ME ALONG | q`lLN | Возьмите меня с собой | э`лОН | |
| Слышите все, кто в тренинге? наберитесь этого страха и пофигизма. Мне не нужно ваше состояние внутреннего равновесия и спокойствия, мне нужно ваше волнение и переживание. | |
| - Вы ещё не SEND пять WRAPPERS от BLOCKS «Магги»?! Так SEND быстрее, а то нам уже WRAP не во что... |
| SEND | send | присылать | сенд | |
| BLOCKS | blOks | кубики | блокс | |
| WRAPPERS | `rxpqz | обёрток | `рэпэз | |
| WRAP | rxp | заворачивать | `рэп | |
| ..притормаживаю на светофоре на переходе встречаю красивые ноги, плечи, улыбку, походку и свежесть успеваю влюбиться, размечтаться, перевести через дорогу вот бы выскочить, и..было бы все по-другому еду дальше моя робость меня спасает от безумия и нежности.. |
|
| ключ к переводу идиом здесь |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|