| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 384 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| > хочется стихов и солнца, поделись? | |
| IN ANY HOUSE у женщины всегда есть HER OWN SEPARATE ROOM, и там она HAVE A LOT OF FUN: хочет- борщ COOK, хочет- WASH THE DISHES.. |
| IN ANY HOUSE | В любом доме | |||
| HER OWN SEPARATE ROOM | `sepqrIt | своя отдельная комната | `сепэрит | |
| HAVE A LOT OF FUN | веселится вовсю | |||
| COOK | варит | |||
| WASH THE DISHES | `dISIz | посуду моет | `дишиз | |
| В буддийских монастырях предполагается двигаться по часовой стрелке. Меня почему-то всегда несло справа налево. Наверное, навстречу потоку больше информации впитываешь (‘Идя в потоке видишь только спины, идя навстречу видишь всех в лицо’ А.Макаревич) |
|
| - Какие у тебя красивые CURLS! - Спасибо, ALL THE MORNING сегодня закручивала щипцами. - Да? BUT I THOUGHT, у тебя волосы сами CURL. - Если бы они сами CURL, я бы их STRAIGHTEN!!! |
CURLS |
kWlz |
кудри |
кёлз |
|
ALL THE MORNING |
|
Всё утро |
|
|
BUT I THOUGHT |
TLt |
А я думал |
Сот |
|
CURL |
|
вьются |
|
|
STRAIGHTEN |
streItn |
выпрямляла |
стрэйтн |
|
Поделюсь. Осознал, что я очень много сопротивляюсь. Сопротивляюсь течению жизни, людям, своим желаниям и слабостям, ветру, взглядам из толпы.. Только не до моей степени, пожалуйста. Вот придет однажды Счастье, скажет – вот оно я, возьми меня, а я не поверю, мгновенно откажусь, и снова погружусь в свои проблемы в поисках счастья. Забавно как-то, и грустно. Понял, что Я – это больше НЕТ, чем ДА. Хотя курс у меня – курс YES. Наверное, я его для себя и делаю. Не для того, чтобы кого-то чему-то научить и денег заработать, а чтобы разобраться в себе и стать человеком. Счастливым. И честным. Смотрел кино “Всегда говори ДА” (YES-man)? Помнишь, в конце ‘гуру‘ сказал: ты не обязан всегда говорить ДА, но должен прислушаться к себе и услышать ответ изнутри. |
|
| - HELLO DOCTOR. Вы понимаете, I HAVE A LITTLE PROBLEM. IN MY HEAD маленький человечек сидит и постоянно BADMOUTH. Не скажете, DOES IT UNDERGO A CURE? - YES, IT GOES UNDER A CURE. TREATMENT обойдется вам в 1000 долларов. - DOCTOR, вы знаете что JUST HAVE TOLD маленький человечек? |
| HELLO DOCTOR | Здравствуйте доктор | |||
| I HAVE A LITTLE PROBLEM | у меня проблемка | |||
| IN MY HEAD | hed | В голове | хед | |
| BADMOUTH | `bxdmauT | матерится | бэд`мауС | |
| DOES IT UNDERGO A CURE | `kjuq | это лечится или нет | `кьюэ | |
| TREATMENT | `trJtmqnt | Лечение | `тритмэнт | |
| JUST HAVE TOLD | только что сказал | |||
| Статистика от Сергея Смирнова: Каждое НЕТ тебя закрывает процентов на 20, каждое ДА открывает на 30% |
|
| > Достижения: Самое ощутимое это - страх перед звонком значительно уменьшился, осталось легкое волнение. | |
| > Я стала видеть " грамматику " в письмах моего друга,а у него такой навороченный английский, что просто жуть! | |
- Strangers from distant lands, friends of old. You have been summoned to answer the threat of Mordor. Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it. You will unite, or you will fall. Each race is bound this fate, this one doom. Bring forth the ring, Frodo. |
- Чужаки из далёких стран, старые друзья. Вас вызвали, чтобы ответить на угрозу Мордора. Среднеземелье стоит на грани уничтожения. Никто не может избежать этого. Вы объединитесь, или вы падёте. Каждая раса связана с этой судьбой, это одна судьба. Вынеси кольцо вперёд, Фродо. - Судьба человека. |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| Не надо всегда говорить ДА, но, однако, следует отслеживать свое внутреннее состояние. Вопрос: на ЧТО у тебя сейчас больше похоже внутреннее состояние: на ДА или на НЕТ? Периодически задавай себе этот вопрос. Я тоже буду. Скрытая форма НЕТ : 'потом' ‘может быть‘ – это два НЕТ и одно ДА. Где ДА зажато между двумя НЕТ. есть еще такие состояния: конфликт внутреннего ДА и внешнего НЕТ (состояние искушения), например: “давайте трахаться почаще кричал на площади Илья а люди шли не глядя мимо но каждый думал а давай“ и наоборот: конфликт внутреннего НЕТ и внешнего ДА (лукавство) |
|
| RAILWAY STATION. Мужик SHOUTS: - Отдайте TRUNK, а то как THAT TIME будет! GAVE BACK и спрашивают мужика: - А что THAT TIME было? - А THAT TIME не отдали. |
| RAILWAY STATION | `reIlweI`steISn | ж\д вокзал | рэйлуэй стейшн | |
| SHOUTS | `Sauts | орет | шаутс | |
| TRUNK | trANk | чемодан | транк | |
| THAT TIME | taIm | в тот раз | тайм | |
| GAVE BACK | `geIv`bxk | Отдали | гейв бэк | |
| Хотел об Осени, о стихах, о солнце, об английском. Опять унесло как ветром. Но все же обязан напомнить, что после 15-го сентября будет повышение стоимости ДТ. Всем, кто успеет поступить на сентябрьский тренинг, цены на дальнейшее обучение останутся прежними. То же самое касается ВСЕХ действующих игроков ДТ, - кто регулярно занимается, стоимость останется прежней на все дальнейшее обучение. > Впечатления: лучше в тренинге, чем без - однозначно. это бамбуковая палка, без которой занятия не идут. можно заниматься вне тренинга (теоретически и опыт есть), но тренинг - это система и расписание. ритм. спасибо Дистанционный Тренинг начинается 15 сентября английский Осенью: сочный, вкусный, душистый, сладкий Времени до начала курса еще две недели, есть время подумать. Ну, или хотя бы послушать свое внутреннее состояние, м? Чего там бормочет твой внутренний человечек: Да, Нет? Помалкивает? Потом? Может быть? Нет? Да? Нет? Осень? |
|
| (мое внутренее состояние см. ниже) | |
| Чебурaшкa IS CALLING Гене: - Генa, WE GOT A PARCEL. THERE ARE десять aпельсинов IN IT. Восемь TO YOU и восемь TO ME. - LOOK, Чебурaшкa, восемь и восемь - IT SEEMS TO ME не десять будет? - Ничего не знaю, свои восемь я уже EAT UP. |
| IS CALLING | `kLlIN | звонит | `кОлиН | |
| WE GOT A PARCEL | pRsl | нaм посылкa пришлa | пАсл | |
| THERE ARE IN IT | В ней | |||
| TO YOU | тебе | |||
| TO ME | мне | |||
| LOOK | Послушaй | |||
| IT SEEMS TO ME | It`sJmz | это ж вроде | ит`сИмз | |
| EAT UP | Jt`Ap | съел | Ит`ап | |
| нет меня я сегодня немного сошел с ума я сегодня не свой я сегодня болею я сегодня люблю |
|
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
| P.S. Хлеб наш насущный даждь нам днесь, и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим, и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго | |
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|