Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 381

Дистанционный Тренинг
15 сентября - 12 октября
регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

I like YES
 
 
   
   
  регистрация на ДТ
Дистанционный Тренинг начинается 15 сентября
   
   
   

Вы слишком долго прожили в Англии, если...

91. Употребляете слова-паразиты, типа you know, in it man, yeah man

93. CALL YOUR CAT Называешь своего кота Darling

95. Кладёшь в FREEZER морозилку вторую LOAF OF BREAD
 

CALL YOUR CAT

 

Называешь своего кота

 
 

FREEZER

`frJzq

морозилку

`фри:зэ
 

LOAF OF BREAD

`loufOv`bred

буханку хлеба

`лоуфов`брэд
         
         
   
 
> Тьфу...прям какая -то болезнь заразная - этот Ваш английский!
   
   
   

SOME миссионер прибыл на далекий ISLAND.
- Здравствуйте, мсье! - приветствует его малыш в PORT.
- Зови меня FATHER.
- Вот здорово, мать-то как будет GLAD! А то она говорила, что вы никогда не RETURN!
 

SOME

sAm

Некий

сам
 

ISLAND

`aIqlxnd

остров

`айэлэнд
 

PORT

pLt

порту

пОт
 

FATHER

 

отец мой

 
 

GLAD

 

довольна

глэд
 

RETURN

rI`tWn

вернетесь

ри`тён
         
         
 
Идиомы. Перевести фразы на английский:
 
 
Так тебе и надо

Это был провал

Ничего не вышло

Было весело
 
 

 

  
     
 
> Прав был Учитель, назвав мозг мышцей. Стали появляться судороги, видимо переусердствовала.
  
     
     
-Вам кофе с COGNAC?
-WITHOUT...
- WITHOUT COGNAC?
- WITHOUT кофе.
  COGNAC `kOnjxk коньяком `коньяк
  WITHOUT wIDaut Без уи`Заут
         
         
         
   
  > Приятно общаться с людьми, которые внимательно слушают и поправляют в случае ошибки. Особое спасибо 4547 за то что он выбирал меня в предыдущем уроке, но не связался, но прекрасно проконсультировал и протренировал в этот раз, не смотря на то, что у него 5-ый урок.
   
   
   

You are Isildur's heir, not Isildur himself. You are not bound to his fate.
- The same blood flows in my veins. The same weakness.

 

- Your time will come. You will face the same evil and you will defeat it.
The Shadow does not hold sway yet. Not over you, not over me.

Ты наследник Исильдура, не Исильдур. Его судьба не связывает тебя.
- Та же кровь течет в моих венах. Та же слабость.

 

- Твое время придет. Ты столкнёшься лицом к лицу с тем же злом, и ты победишь его. Тень ещё властна. Ни над тобой, ни надо мной.
  чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
   
   
  > урок дался как то тяжеловато. задания выполнила не все.
C визуализацией туговато. Контактная группа на связь не вышла.
   
   
   
  Босс спрашивает SECRETARY:
- А вы знаете JAPANESE язык?
- Да, SURE, я же писала об этом в своем SUMMARY.
- ?!
- В следующей LINE после объема BREAST.
- А-а! А я NEXT не читал!
  SECRETARY `sekretrI секретаршу `секретри
  JAPANESE Gqpq`nJz японский джэпэ`нИз
  SURE Suq конечно `шуэ
  SUMMARY `sAmqrI резюме `самэри
  LINE lain строчке лайнт
  BREAST brest груди брест
  NEXT nekst дальше некст
 

  Напоминаю, что 20-го сентября произойдет повышение цен на ДТ. Примерно в полтора раза.

Всем, кто успеет поступить на сентябрьский тренинг, цены на все дальнейшее обучение останутся прежними. То же самое касается ВСЕХ действующих игроков ДТ, - кто регулярно занимается, стоимость останется прежней на все дальнейшее обучение.

смотрите стоимость тренинга здесь
   
   
   
Женская народная FUN: сама THINK UP, сама TAKE OFFENCE.
  FUN fAn забава Фан
  THINK UP TINk`Ap придумала СиНк`ап
  TAKE OFFENCE teIkq`fens обиделась тэйкэ`фенс
         
         
   
  Вообще, сентябрь – начало учебного года, самое время приступить к занятиям.

А повышение делаю для того, чтобы вас пошевелить.

   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
  поступить учиться на ДТ СЕЙЧАС !!
Дистанционный Тренинг начинается 15 сентября
   
ключ к переводу идиом здесь        

I like YES
регистрация на ДТ

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

  

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса