Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 375 |
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
Дистанционный Тренинг начинается 15 сентября регистрация ЗДЕСЬ |
|
- IS IT BAD курить CORN? - Курить что угодно BAD... а CORN еще и USELESS. |
IS IT BAD | Вредно ли | |||
CORN | кукурузу | |||
USELESS | `jHslIs | бесполезно | `йюслис | |
> да, с разноцветными бобами-это Вы здорово придумали... Достаешь пару коричневых бобов - и слова в голове в очередь выстраиваются, следущее прям просится. А тут смотришь - боб-то БЕЛЫЙ!.. |
|
Идиомы. Перевести фразы на английский:
|
||||||
|
||||||
|
> Понравилось гениальная система |
|
Страшных MAKE FUN, сильных AFRAID OF, добрых CONSIDER за лохов, красивых хотят, а DEFENCELESS помыкают. SINCERELY любят только себя. |
MAKE FUN | meIk`fAn | высмеивают | мейк`фан | |
AFRAID OF | q`freIdOv | боятся | э`фрейдов | |
CONSIDER | kqn`sIdq | считают | кэн`сидэ | |
DEFENCELESS | dI`fenslIs | беззащитными | ди`фэнслис | |
SINCERELY | sI`sIqlI | Искренне | син`сиэли | |
> Вселенная послала испытание - работая в саду, у меня раздается звонок и....в трубке английская речь....было стрёмно, но я не растерялась, как прежде, а сумела поддержать разговор...откуда-то выплывали ныжные слова, легко задавались вопросы...когда положила трубку, трудно было поверить, что целых 15 минут общалась и никуда не подсматривала! |
|
Gandalf. The Ring cannot stay here. This peril belongs to all Middle-earth. They must decide now how to end it. The time of the Elves is over. |
Гэндальф. Кольцу нельзя оставаться здесь. Эта опасность принадлежит всему Среднеземелью. Они теперь должны решить, как покончить с ней. Время Эльфов заканчивается. |
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
Злой я чего-то стал. Особенно под вечер. Вечером рассылки стараюсь не писать. В отпуск пора. В общем, я поехал. Отдохну пару недель. Я в горы. Вернусь, расскажу. Гималаи. Следующие две недели будут дежурные выпуски, написанные мной заранее. |
|
Парень TEACH девушку по аське как пользоваться фотошопом: - Открой 1-е WINDOW, потом 2-е, затем закрой 1-е. DONE IT? - DONE IT. - Что BECAME? - IT BECAME COLD. |
TEACH | tJtS | учит | Тич | |
WINDOW | окно | |||
DONE IT | `dAnIt | Получилось | `даныт | |
BECAME | bI`keIm | стало | би`кейм | |
IT BECAME COLD | Холодно стало | |||
Только не думай, что можешь расслабиться. Помни, что зоркий глаз учителя всегда смотрит за тобой, и знает когда у тебя не выполнено домашнее задание, что не написаны предложения, не сделан звонок другу и не выучены неправильные глаголы.. |
|
> хотела уйти а отпуск, но смирнов опять прислал урок, придется учиться:))) | |
Женщина MUST BE LOVED, HAPPY, красивой! А больше она никому ничего не OWE. |
MUST BE LOVED | должна быть любимой | |||
HAPPY | счастливой | |||
OWE | `ou | должна | `оу | |
> А грамматика-то и вправду простая или нас ждут подводные камни. Попробовал почитать текст, не относящийся к курсу, с удивлением прочитал без словаря. Чудо! |
|
Дистанционный Тренинг начинается 15 сентября регистрация IS OPEN |
|
ключ к переводу идиом здесь |
Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|