Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 363 |
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
Святой Петербург |
Вы слишком долго прожили в Англии, если... 5. Транскрипция TO THE WORDS "хочу", "потому-что", "собираюсь" LOOKS LIKE THIS: ['vona], ['kuz], ['gona] и вы уже CAN NOT IMAGINE, что эти слова могут звучать IN A DIFFERENT WAY. 6. Говорите "My love" NOT ONLY TO любимому человеку, но и TO ANY CASHIER в супермаркете 7. INSTEAD OF Хай - говорите Хайа |
TO THE WORDS | к словам | |||
LOOKS LIKE THIS | выглядит примерно так | |||
CAN NOT IMAGINE | себе представить не можете | |||
IN A DIFFERENT WAY |
как-то иначе | |||
NOT ONLY | nOt`ounlI | не только | нот`оунли | |
ANY CASHIER | любой кассирше | |||
INSTEAD OF | Вместо | |||
лет 100 назад я подумывал о том, чтобы открыть рекламное агентство, и даже придумал название: Святой Петербург. Звучит? > бобы - восторг! я знаю больше стакана слов! Моя питерская приятельница сказала: "Сережа, святые деньги не зарабатывают, это название не оправдает себя. Надо чтобы в названии фирмы было что-то связанное с деньгами, с золотом, алмазами и т.д." Сбила, в общем, она мне мое вдохновение. Я не придумал ничего подходящего и благополучно забыл про все это. |
|
перевести фразы на английский:
|
||||||
|
||||||
|
Слово "YES" я услышал лет, эдак, 12 назад. Случайно. Как раз в тот момент, когда искал слоган для тренинга. В магазине девочка выплеснула: “YES!!” и я сразу понял, что это то самое, чего я искал. |
|
Покурил сигареты Prezident, но президентом не BECOME. Выпил водку Parlament, но в парламенте не SIT. И только когда пью пиво Kozel, чувствую — IT WORKS … |
BECOME | стал | |||
SIT | заседаю | |||
IT WORKS | действует | |||
Мне нравится название 'курс YES'. а недавно мне расшифровали слово YES: |
|
Y€$ |
|
три мировые сильнейшие валюты: Йена(=), евро, доллар. Красиво, да? И все в одном слове.
Коротко и ёмко.
|
|
- Packed already. |
- Ты уже упаковался? |
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
Не в деньгах, счастье, конечно. Но с деньгами, как-то интереснее. |
|
Санкт-Петербург, 22-24 июля. Тренинг по Английской Грамматике, регистрация здесь |
|
Если ты REALLY WANT TO KNOW насколько твоя профессия нужна стране - посмотри на свою SALARY. |
REALLY | `rIqlI | действительно | `риэли | |
WANT TO KNOW | хочешь знать | |||
SALARY | `sxlqrI | зарплату | `сэлэри | |
в Киеве, у Софийского собора был калека на тележке, жутко вспомнить. Попросил у меня российских рублей. Дал ему полтинник (чтобы отвязался). И свалил. На душе было гадко. За себя. Если даешь, то давай от сердца. Попросил у Господа прощения. Вернулся. Дал еще. И быстро ушел. |
|
- Завтра GIVE UP SMOKING, в понедельник START JOGGING по утрам, IN A WEEK запишусь в GYM. А о чём ты думаешь BEFORE SLEEP? |
GIVE UP SMOKING | брошу курить | |||
START JOGGING | `jOgIN | начну бегать | `джогиН | |
IN A WEEK | через неделю | |||
GYM | GIm | тренажёрный зал | джим | |
BEFORE SLEEP | перед сном | |||
Если что-то делаешь, делай от сердца. Если учишь английский, учи так, чтобы было радостно. |
ключ к переводу идиом здесь |
Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|