| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 361 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| правило мозга № 1 |
| Попали WILD ANIMALS в яму. Сидят. Вдруг HARE угрожающе говорит: - Кто SPOILT воздух? Лев: - Ну я, SO WHAT? HARE с восхищением выставляя THUMB: - SMELL – WOW!!! |
| WILD ANIMALS | waIld | звери | у`айлд | |
| HARE | `hFq | заяц | `хэа | |
| SPOILT | spoilt | испортил | спойлт | |
| SO WHAT | sou`wOt | а что | `соуу`от | |
| THUMB | TAm | большой палец | Сам | |
| SMELL | Запах | смел | ||
| WOW | `wau | Во!!! | у`ау |
| > Х его знает, Серега, твой мозг! Правило Мозга номер 1: мозгу глубоко наплевать на твой английский, ему нет дела до таких слов как table, fable, house, mouse, Egypt, неправильных глаголов и все остальных английских слов. Он – глубокая деревенщина, Коза, лентяй и насмешник. > У меня иногда такое ощущение, что лично мой мозг Ничего и НиЗаЧто не запоминает... Мозг корыстен. Какова его личная выгода от того, что Ты что-то будет знать? Абсолютно никакой. И твои мольбы о том, что тебе хочется знать английский он просто не слышит. Ну, встреть козу на улице и ей расскажи ей о своих желаниях.. > Потому что он голодный- жрать хочет! :) Но у него есть слабые места. У него два слабых места. 1. Мозг любит кайф. Как осел морковку. А вот на этом его можно зацепить. И заставить работать, как ослика который долго и упорно бежит за морковкой. > Мозг запоминает все. Он так устроен. нет, эта информация устарела. Чего-то ты никак английский запомнить не можешь. Тем более нам не надо знать ВСЕ, а всего лишь 20 000 английских слов. |
|
перевести фразы на английский:
|
||||||
|
||||||
|
> Мозг запоминает, то, что его цепляет, то есть волнует, будоражит, возбуждает и т. д. > Как правило, всякую фигню, матерные слова или что-то сказанное кем-то и обидевшее сильно > МОЗГ ЗАПОМИНАЕТ ТО,ЧТО ЕГО ВПЕЧАТЛИЛО > Мозг запоминает, то что его ошарашило > то что сопровождено эмоцией.(любой) > Совершенно не то, что пытаешься запомнить > мозг запоминает то, что его волнует, цепляет, выводит из равновесия > Мозг реагирует на яркие вспышки. Фишка в эмоциях. Что такое эмоция? Откуда она берется? И что с ней делается дальше? Эмоция – это отношение Мозга к той информации, которую ты ему подсунул. Эмоции можно разделить на две категории: приятные и неприятные. Сегодня будем говорить о приятных. |
|
| FIRE, WATER, COOPER PIPES – MOONLIGHT аппарат |
| FIRE | faIq | Огонь | `файэ | |
| WATER | `wOtq | вода | у`отэ | |
| COOPER | `kHpq | медные | `ку:пэ | |
| PIPES | paIps | трубы | пайпс | |
| MOONLIGHT | `mHnlaIt | самогонный | `му:нлайт | |
| Если ему нравится то чего ты ему дал, мозг впрыскивает эмоцию в тело, и тело подключается к наслаждению, и, кстати, к запоминанию тоже. Каждая эмоция это набор химических веществ: адреналин, эндорфины, феромоны, токсины, дихлофос, торк, клей момент и прочая фигня. Сплошная парфюмерия. Которая заставляет тело дрожать, сердце выпрыгивать или сжиматься, не спать ночами, колбаситься, переживать, дрожать, содрогаться и так далее. > Лучшая практика иностранного языка - в постели. Сергееей! А можно идиооом еще?)))))))))))))))) Обожаю твою рассылку! > Мозг запоминает реакцию на эмоцию. Глубокую и сильную > Хорошая вещь - ассоциативная способность МОЗГА. CAUTIOUSLY. Она ступала осторожно, как КОШка. Но вот что интересно - свои ассоциации лучше запоминаются |
|
- I miss the Shire. I spent all my childhood pretending I was off somewhere else, off with you on one of your adventures. |
- Я скучаю по Уделу. Я провёл все свое детство, притворяясь, что я был где-то еще, с тобой в одном из твоих приключений. |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| Я долго пытался понять, почему яркий непревзойденный образ, вызывающий эмоции способствует почти мгновенному запоминанию слова. Почему эмоция способствует запоминанию? Ну что, готовы услышать главное? Мозгу не важно, ЧТО, а важно именно КАК. Как же? А ему надо чтобы было ВКУСНО. принцип запоминания Мозга номер 1: |
|
это вкусно, ХОЧУ !!! |
|
| (под словом 'вкусно' имеется в виду вкусно, красиво, приятно) Мозг запоминает то, что вкусно. Почему? Просто потому что это вкусно. (не потому что Ты этого хочешь, а лишь потому что это ему вкусно) |
|
| - Пап, а ты зачем на маме MARIED, в ней было SOMETHING ABOUT IT? - Ни в ней, а IN ME. - А что было в тебе? - TOO MUCH тестостерона. |
| MARIED | `mxrId | женился | `мэрид | |
| SOMETHING ABOUT IT | что-то такое | |||
| IN ME | во мне | |||
| TOO MUCH | `tH`mAtS | Слишком много | `ту`мач | |
| Когда-то мои родители держали коз и баранов. В чем отличие этих двух животных? Огромное. Бараны жрут все подряд, в смысле сено. А коза – дашь ей охапку сена, а она? А она, зараза, травинки и былинки выбирает и ест только самые вкусные. Все подряд ее есть не заставишь. А молоко козье парное пил? Вкуснейшая Гадость. > мне английский чисто для развлечения. А для работы, блин, еще хрен знает сколько всякой дряни нужно выучить. Преподнеси любую информацию мозгу так, чтобы ему это было ВКУСНО и он слопает всю хрень, которую ты ему дашь, даже если самому тебе это нафиг не нужно. Нормальная Реклама без мыла заползает в мозг, понимаешь почему? > Мозг запоминает реакцию на эмоцию. Глубокую и сильную > мозг запоминает, потому что офигевает > Всякую неожиданную лажу! |
|
| Горилка - это не UKRAINIAN VODKA, а маленькая ANTHROPOID MONKEY. |
| UKRAINIAN VODKA | jH`kreInIqn | украинская водка | ||
| ANTHROPOID MONKEY | `xnTroupoId | человекообразная обезьянк | `энСропоид | |
Как это используется в языке? Для запоминания КАЖДОГО слова создаешь вкуснейшую ассоциацию, которая должна пробивать мозги на эмоции. Словно током. |
|
| Так хочется быть WEAK женщиной, но, AS IF ON PURPOSE, то кони RUN, то избы BURN... |
| WEAK | wJk | слабой | у`и:к | |
| AS IF ON PURPOSE | On`pWpqs | как назло | он`пёпэс | |
| RUN | rAn | скачут | Ран | |
| BURN | bWn | горят | бён | |
| А пинки-то работают. Написали мне ответов, читать замучился. Почему работают? Это будет 2-е правило мозга. Об этом в следующем номере рассылки. |
|
| Дистанционный Тренинг начинается 2 июля Регистрация открыта |
| Всем спасибо. |
| ключ к переводу идиом здесь |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|