досада

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 343

Дистанционный Тренинг
29 апреля – 26 мая
регистрация закрыта,
тренинг в работе

МАГАЗИН
для изучающих английский

I like YES


	> Ааааааааааа!!! Не отчисляйте меня, пожалуйста! Я только что выбралась из лифта, в котором просидела почти два часа, и поэтому не успела отослать отчёт до Ноля часов!!

	Стать интеллигентом IS VERY EASY - надо JUST выкинуть FROM машины BASEBALL BAT и REPLACE IT красивую металлическую SPOON.

IS VERY EASY		очень просто
JUST	jAst	просто	джаст
FROM	from	из	фром
BASEBALL BAT	`beIsbLl`bxt	бейсбольную биту	`бейсбол`бэт
REPLACE IT	rI`pleIsIt	вместо нее положить	спу:н
SPOON	spHn	клюшку для гольфа


	Засада. То бишь Досада. Очень полезное чувство. Хорошее лекарство обычно горькое. Я не жалею людей, когда им в тренинге трудно. Даже любопытно, как человек с этим справится. Жестковато, конечно. Но в жестких условиях вырастают сильные люди. А сильному человеку английский пойдет впрок.

	Катаясь на ROLLER COASTER с учительницей русского языка, дети LEARNT много EXCEPTIONS TO THE RULES.

ROLLER COASTER	`roulq`koustq	американских горках	`роулэ`коустэ
LEARNT	lWnt	узнали	лёнт
EXCEPTIONS TO THE RULES		исключений из правил

	> Теперь я понимаю, что значит разговаривать "от сердца"
	Не бойся проигрывать. Бойся побеждать. не зря в слове Победа есть 'беда'. Победил, расслабился, пустил слюни, тут-то тебя и накрыли. А в слове Досада есть цель (куда?): До Сада.

	Яша Циперович приехал в Нью-Йорк, остановился в гостинице и решил позвонить друзьям. Поднимает трубку и с характерным одесским акцентом диктует номер оператору: - Рlеаsе, саll 266-419. Через три минуты раздаётся стук в дверь: на пороге две девицы лёгкого поведения. На удивлённый взгляд Циперовича одна из них вытаскивает из сумочки бумажку и читает: - "Тwо Shiksеs fоr оnе night"?! (кто не понял - можете подасадовать, анекдот очсмешной)

Яша Циперович приехал в Нью-Йорк, остановился в гостинице и решил позвонить друзьям. Поднимает трубку и с характерным одесским акцентом диктует номер оператору:
- Рlеаsе, саll 266-419.
Через три минуты раздаётся стук в дверь: на пороге две девицы лёгкого поведения. На удивлённый взгляд Циперовича одна из них вытаскивает из сумочки бумажку и читает:
- "Тwо Shiksеs fоr оnе night"?!

(кто не понял - можете подасадовать, анекдот очсмешной)

	> БЛИН!!!! Такая уродская фонограмма! Я не поняла ни слова. Я потратила на нее кучу времени!!! Прослушала раз 200!!! и НЕ ФИГА!!! РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!
	Побеждать, конечно, надо. Обязательно надо. Но победа – это промежуточная цель. Как только ты остановился – начал проигрывать и получать по морде. Как в боксе.

Stay with the Hobbits. I will send horses for you. - I'm the faster rider. I'll take him. The road is too dangerous. - What are they saying?	- Оставайся с Хоббитами. Я пришлю лошадей для вас. Я более быстрый всадник. Я возьму его. - Дорога слишком опасная. - Что они говорят?
	чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху



	1-го мая ходили по углям. ‘Ходили’ – это уж слишком сказано. Бегали – да. Горячие, они зараза, кусаются (дрова дубовые). Шашлыка можно было килограмм 100 нажарить. Бегали с азартом. Босиком, понятно. Метров пять углей в диаметре, и это надо пройти. Кто ходил – понимаете, о чем речь. Страшно. Каждый раз страшно. Я, однако, раз 15 пробежал. И ни разу не было чтобы было не страшно. Жизнь – она как дорожка раскаленных углей. Надо бежать и бежать. Страшно. Но надо бежать. На свой страх и риск. Злость побеждает страх.

	THAT WOULD BE GREAT, если бы люди FART не сероводородом, а гелием. NO SMELL AT ALL и все вокруг говорят IN FUNNY VOICES.

THAT WOULD BE GREAT		Вот было бы здорово
FART	fRt	пукали	фа:т
NO SMELL AT ALL		Запаха нет
IN FUNNY VOICES		смешными голосами

	!! Внимание, Украина. На Тренинг по Грамматике 13-15 мая могу взять еще несколько человек. Информация и регистрация здесь
	> как же "ломает"! > Самая сильная ломка из всех предыдущих. Досада – это тот самый момент, когда ты упал, с болью поднимаешься и готовишься к новому броску. Даже если ты уйдешь, ты все равно вернешься. Рано или поздно. Досада тебя замучит, не даст покоя. Съест. Заставит. > злость делает чудеса Уговорит тебя вернуться, преодолеть страх и попробовать еще один раз. А потом еще. И так пока не победишь. Если досады нет – вот это плохо. Это люди, не испытывающие боль поражения. Значит и цели у них не было, а так, целишко. Тусовщики по жизни.

	DON'T BE AFRAID, если ты ALONE. AFRAID, если ты NULL.

DON'T BE AFRAID		Не бойся
ALONE	q`loun	один	элоун
AFRAID	q`freId	Бойся	эфрэйд
NULL	nAl	ноль	нал


	Хорошее лекарство горькое, едкое, злое и противное. Когда мне мои что-то со злостью говорят, я даже рад. Потому что вижу в них стремление к цели. Пусть кусаются, я потерплю. Досада - злость на самого себя. А без злости ты будешь просто Чудаком. Чудаком на букву 'М'.

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

I like YES
регистрация на ДТ

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса