| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 340 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| На футбольном MATCH один из SPECTATORS спрашивает мальчика: -Где же ты деньги-то GOT на такой DEAR TICKET? -Отец BOUGHT. -А где он HIMSELF? -Да AT HOME. TICKET ищет... |
| MATCH | mxtS | матче | мэтч | |
| SPECTATORS | spek`teitqz | зрителей | спек`тэйтэз | |
| GOT | gqt | взял | гот | |
| DEAR | diq | дорогой | диэ | |
| TICKET | `tikit | билет | `тикит | |
| BOUGHT | bLt | купил | бо:т | |
| HIMSELF | him`self | сам | хим`сэлф | |
| AT HOME | xt hqum | дома | эт хоум |
| Когда-то у меня была мечта: уеду в Америку, заработаю кучу денег, зацеплюсь там, ну и буду жить долго и счастливо. Здесь было так хреново, ни денег, ни работы нормальной, сплошное ни, ни, ни.. не было даже нормальной обуви. Одно спасение – Америка. Она звала, а по телевизору начинали показывать Санта-Барбару.. Меня кто-то спросил – а что ты там будешь делать? ‘Ну, я ведь знаю английский..’ Отрезвили слова: 'И кого ты там своим английским собираешься удивить?' |
|
| Решили волк, заяц и HAMSTER имигрировать в CHINA. HAMSTER спрашивает: - А как нас там будут NAME? Волк: - Меня – BROTHER Вуй. Заяц: - Меня - BROTHER Зуй. HAMSTER: - Ну тогда я наверное не поеду. |
| HAMSTER | `hxmstq | хомяк | `хэмстэ | |
| CHINA | `tSaInq | китай | `чайнэ | |
| NAME | neIm | звать | нэйм | |
| BROTHER | `brADq | братец | `бразэ | |
| С тех пор я понял, что английский – это не самое главное. Самое главное – это уметь делать что-то другое. И делать очень хорошо. А английский усилит это главное. В Америку меня не взяли, деваться было некуда, пришлось карабкаться здесь. Как-нибудь съезжу в эту Америку, посмотрю, чего я там потерял. Заплачу от досады или поматерюсь от счастья. |
|
- Frodo... I'm Arwen. I am Arwen. I have come to help you. Hear my voice. Come back to the light. |
- Фродо... Я Арвен. Я пришла помочь тебе. Услышь мой голос. Возвращайся обратно к свету. |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| Все-таки надо здесь поковыряться и поработать лопатой, у меня предчувствие, что вообще не надо никуда никому сваливать. Тут столько интересного и полезного. Как на свалке. А английский учить все равно буду. Хотя бы как хобби. Чтобы мозги развивались. Не догоню, так согреюсь. Ну, а если догоню.. Мозги, кстати, без нагрузки хиреют. Еще можно кроссворды решать и семечки грызть. Ненавижу кроссворды. И семечки тоже (наверное потому, что кроссворды - это мои самые сильные конкуренты) > Нужен волшебный пендаль... как бы извернуться и врезать самому себе)) |
|
| Приходит LITTLE сын к отцу-ENGINEER: - Папа, а что такое "ETERNITY " и что такое "INSTANT "? - ETERNITY, сынок - это время от начала WORKING DAY до его окончания. А INSTANT - это четыре недели of VACATION. |
| LITTLE | `litl | маленький | литл | |
| ENGINEER | ,enGi`niq | инженеру | Энджи`ниэ | |
| ETERNITY | J`tWniti | вечность | и`тёнити | |
| INSTANT | `instqnt | мгновение | `инстэнт | |
| WORKING DAY | `wWkiN dei | рабочего дня | у`окин`дэй | |
| VACATION | vq`keiSn | отпуска | вэ`кейшн | |
| На московском тренинге была женщина 70 лет. Ребята, кто-нибудь помнит? Думаю, вряд ли вы заметили что там кому-то было 70. Все молодые, красивые и жаждущие. Истинный возраст человека определятся по глазам. > Впечатления: Зашла подруга в гости, давно не виделись, а я только что закончила разговаривать по уроку. Она на меня взглянула и говорит: "Здорово выглядишь! Глаза блестят, румянец, какой beauty shop посетила?" Я: "Никакой. Я английским занималась" -??????????- Мозги, они как включенная мясорубка – всегда жуют. Все чего туда не кинешь – все перемелют. Чьи-то жуют семечки, сериалы да газеты, другие - словари, неправильные глаголы, весенние запахи и звуки леса. Что у каждого на выходе? |
|
| Чак Норрис INVENTED чёрный COLOR. Вообще-то он INVENTED все COLORS цвета, кроме PINK. PINK COLOR INVENTED Том Круз. |
| INVENTED | In`vented | изобрёл | ин`вентид | |
| COLOR | `kAlq | цвет | `калэ | |
| PINK | pINk | розового | пиНк | |
| > Задолбал уже этот английский! Переживаю очередную ломку, стучу кулаком, матерюсь, иногда вместо уроков беру гитару и учу песни на английском. И пусть он, падла, даже не надеется, что я брошу его учить. Поэтому мы все разные. И глаза у всех разные. И смотрят в совершенно по-разному. Одни глаза целеустремленные, другие ждущие, тоскливые, стареющие. |
|
| Стоит мужик в одних DRAWERS перед MIRROR. Так, сяк повернется, бицепсы-трицепсы напрягает, BELLY втягивает, при этом бормоча самодовольно: - Какое чмо! Ну какое же я все-таки чмо! Жена из соседней ROOM: - IDIOT! Сколько раз REPEAT - не чмо, а мачо! |
| DRAWERS | drLz | трусы | дро:з | |
| MIRROR | `mIrq | зеркало | мирэ | |
| BELLY | belI | живот | бели | |
| ROOM | rHm | комната | ру:м | |
| IDIOT | `IdIqt | Идиот | идиэт | |
| REPEAT | rI`pJt | повторять | рипи:т | |
| Потому что для одних жизнь – это хобби, для других – тоскливое ожидание смерти. > В любом случае мой язык на сегодня на уровне "моя твоя а bit понимайт и bad говорит". Это огромный стимул двигаться, дальше… И поэтому ЗДЕСЬ одни успешные, а другие где-то там в безвылазной пробке жизни. Одни оставляют после себя дороги и мосты, другие – кучу подсолнечной шелухи. И никакая Америка тебя не спасет, не изменит. А теперь представь что Америки просто нет, и той страны, куда ты хочешь свалить, тоже нет. Дистанционный Тренинг 29 апреля – 26 мая: регистрация здесь И ты не сбежишь никуда от себя. Ни сейчас, ни потом, ни в следующей жизни. |
|
| С парашютом JOKES плохи, у него нет SENCE of HUMOR. |
| JOKES | Gouks | шутки | `джоукс | |
| SENCE of HUMOR | `sensqv`hjHmq | чувства юмора | `сенсов`хьюмэ | |
| перед тобой лопата и стакан семечек. Выбирай. | |
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|