| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 331 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
> Никогда не думала, что способна учить язык |
|
IT TURNS OUT, THE MOST of немецких порнофильмов IS FACTUAL... |
| IT TURNS OUT | It`Wnz`aut | Оказывается | ит`тёнз`аут | |
| THE MOST of | `moustov | большинство | `моустов | |
| FACTUAL | `fxSuql | основано на реальных событиях | `фэкшуэл | |
| Сегодня 1-е апреля. Полагается вас обмануть. обманываю: |
|
Ты никогда не будешь говорить по-английски потому что ты дебил |
|
Отец сидит IN THE KITCHEN и пьет. Подходит дочка: |
IN THE KITCHEN |
`InDq`kItSqn |
на кухне |
ин зэ кичен |
|
EMPTY |
`emptI |
пустая |
эмпти |
|
BUY |
baI |
куплю |
бай |
|
TAKE |
teIk |
Возьми |
тэйк |
|
WOULD |
wud |
бы |
ууд |
|
WITHOUT |
wI`Daut |
без |
уизаут |
|
| Ну как? Резануло? На душе защемило? Есть такое понятие 'слова-убийцы’, и ты только-то услышал малую их часть. Хочешь еще? Я иногда над собой экспериментирую, внушаю – типа ты, Сергей, вообще тупой, английский не знаешь, говоришь плохо, куда ты лезешь, и вообще помалкивай в тряпочку. После этого пытаюсь говорить, а слова из горла как дрова вылазят. Больно. И вдруг спохватываюсь: да ты чё, Серега, ты говоришь лучше всех, у тебя классное произношение, красивый голос, очаровательная улыбка. И вообще, ты лучше всех. И речь не идет, а льется как масло из кувшина. > сначала это требует массы времени и высокой степени концентрации, но зато потом это классный метод релаксации и ты можешь погрузиться в него когда и где-угодно..такой кайф, как от ванны с пеной...Вы очень быстро привыкнете..., и Вас уже не будут смущать удивлённые взгляды людей в общественном транспорте и зависть в глазах усталых женщин... |
|
What does the Eye command? |
Что велит Око? |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| Мы зависимы от слов. От чужих и своих. И то, что ты ‘никогда не будешь и не сможешь говорить по-английски’ – это тебе внушили. Скорее всего, в школе. Помнишь? По другим предметам та же фигня. Грозная жалкая училка. 10 лет внушений - это серьезно. Всех, они, конечно, не смогли сломать, кто-то прорвался. Были и другие учителя, которые внушали уверенность и силу. И которым я обязан, и буду стремиться быть таким же, как они. Родителей тоже можно отнести к Учителям. Ха-ха..продолжают внушать до сих пор.. Стоп. Что - первое или второе? |
|
ONLY в день рожденья LEARN, сколько IN THE WORLD USELESS вещей. |
| ONLY | `ounlI | Только | `оунли | |
| LEARN | lWn | узнаешь | лён | |
| IN THE WORLD | wWld | в мире | у`ёлд | |
| USELESS | `jHslIs | ненужных | й`юслис | |
| Тебе сказали – ты никогда не сможешь говорить по-английски’ – а ты поверил в эту глупость. Кто ты после этого? Дурак. И указали на место. А дуракам место где? В дурдоме. Всех, конечно, в дурдом не запихнешь, только буйных. Тебя не взяли. Тебе сказали – ты никогда не добьешься успеха. И ты ручонки сразу-то и опустил. Думаешь, ты после этого неудачник? Нет. Звание неудачника нужно еще заслужить (через череду неудач). Ты дурачок, потому что поверил в ложь. Легко и доверчиво. Блин, в трудные моменты эти фразы-убийцы всплывают как подтверждение. И колдуют 'не получится, не получится'. Суки позорные. Все получится. Все получится. У меня все получится. Врали бы, так чего-нибудь хорошего. Чтобы после этого вранья на душе птицы пели, и хотелось Горы Свернуть. Таким дураком я быть согласен. Успешным дураком. Пусть надо мной смеются и завидуют. А успешные люди уже не дураки, однако. > Полтора часа говорила на английском без остановки! Это нечто! Самое удивительное, что смогла подобрать нужные слова, чтобы выразить свои мысли. У меня словно крылья выросли! |
|
| SMOKED нарк приходит домой (вся FAMILY наркоманы). RINGS в дверь. Подходит мать и спрашивает: - WHO IS THAT? - MAMMA, это Я! - Hе-е-е-е-т, MAMMA -это Я!!! |
| SMOKED | `smoukt | Укуренный | смоукт | |
| FAMILY | `fxmIlI | семья | фэмили | |
| RINGS | rINz | Звонит | ринз | |
| WHO IS THAT? | `hHIz`Dxt | Кто там? | ху из зэт | |
| MAMMA | `mRmq | Мама | мамэ | |
| Я люблю нашу страну. Счастливая страна. Лучшее место. Страна-сказка (язык не поворачивается назвать ее страной Дураков и Лгунов). Ведь страна – это люди. И это люди, которым такой лапши навешали - на уши, на глаза, в карманы, и еще в рюкзак положили (для новых поколений). Взгляни в окно. Там люди. Люди, которым в детстве сказали: 1. Ты никогда НЕ… 2. Тебе это НЕ… 3. Ты НЕ… |
|
| Вовочка идет по школьному CORRIDOR, тащит огромный GLOBE. Навстречу учительница: - Вовочка, ты куда ? - TO TOILET, Марья Иванна. - А GLOBE -то зачем ?!! - YOU KNOW, Марья Иванна, такое MOOD - на весь мир CRAP хочется!! |
| CORRIDOR | `kLrIdq | коридору | `коридо | |
| GLOBE | `gloub | глобус | `глоуб | |
| TO TOILET | tu`tOIlIt | В туалет | ту`тойлет | |
| YOU KNOW | jH`nou | Вы знаете | ю:`ноу | |
| MOOD | mHd | настроение | му:д | |
| CRAP | krxp | насрать | крэп | |
| Грустно. Грустно. Зато весна, песни у нас хорошие и женщины красивые. Ладно, прорвемся. Рюкзачок вытряхни. |
|
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|