| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 324 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
I like YES |
| > а Вы, однако романтик……, несмотря на Ваши анекдоты... |
|
| Как завязать морской KNOT? 1. Сворачиваешь аккуратненько EAR-PHONES. 2. Кладёшь в POCKET. 3. Достаёшь - морской KNOT готов! |
| KNOT | nOt | узел | нот | |
| EAR-PHONES | Iq`founz | наушники | `иэфоунз | |
| `pOkIt | карман | `покит | ||
| Анекдоты. Почему анекдоты? Просто люблю. Рассказывать, слушать, читать, показывать. Для меня они источник мудрости, простоты, настроения, здравого смысла. И даже познания истины. Если не просто посмеяться, фыркнуть или поморщиться. Примерить на себе, поразмышлять, посмаковать, поиздеваться. И хорошенько забыть. Здесь спрятана современная психология, история, философия, воспитание. Слоями. |
|
| Приходит мужик в JOY-HOUSE. Его отвели в комнату, ENTERS девушка, дверь закрывается, через пару MINUTES с воплем «HORROR!!!! HORROR!!!!! HORROR!!!!» девушка RUNS OUT. MANAGER направляет вторую девушку, ситуация REPEATS. Тогда MANAGER, женщина бывалая, сама решила посмотреть, в чем MATTER. Проходит пара часов, MANAGER выходит из комнаты, поправляя WEAR, и говорит: - Ну HORROR, но не «HORROR!!! HORROR!!! HORROR!!!» |
| JOY-HOUSE | `GOI`haus | публичный дом | джой хаус | |
| ENTERS | `entqz | входит | энтэз | |
| MINUTES | `mInIts | минут | минитс | |
| HORROR | `hOrq | УЖАС | хорэ | |
| RUNS OUT | `rAnz`aut | выбегает | ранз аут | |
| MANAGER | `mxnqGq | Управляющая | мэнэджэ | |
| REPEATS | rI`pJts | повторяется | рипи:тс | |
| MATTER | `mxtq | дело | мятэ | |
| WEAR | `wFq | одежду | уеэ | |
| А главное, все правда. Неважно как сказано (грубо, пошло, незаметно, намеком, в открытую), все взято из жизни, все правда. Дешево, честно, быстро и сердито. Как добрый березовый веник в горячей бане. > После очередного звонка подошла к супругу и спросила что-то in English. Муж напрягся. Нация имеет те анекдоты и то правительство, которое заслуживает. |
|
Ring wraiths. Neither living nor dead. At all times they feel the presence of the ring. Drawn to the power of the One. They will never stop hunting you. |
Духи Кольца. Ни живые, ни мертвые. Всё время они чувствуют присутствие кольца. Притянутые к власти Одного. Они никогда не перестанут охотиться на тебя. |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| А на занятиях народ визжит (кто-то от радости, кто-то от ужаса). Ну нельзя же людей одним английским лечить (английский он горький), расскажешь один-другой, чел расслабится и сложную тему проглотит как стакан сока, и не заметит. > подруга, переводчица со стажем ("бумажная" переводчица), послушала пару фонограмм и говорит: я ни черта не разобрала... А я - разобрала, вот те на! |
|
Чем BETTER видна BREAST, тем WORSE запоминается лицо. |
| BETTER | `betq | лучше | бетэ | |
| BREAST | brest | грудь | брэст | |
| WORSE | wWs | хуже | уёс | |
| А может, это еще и фильтр? Кто выдержит анекдоты от СС, тому уже Смирнов не страшен со своей философией и ДТ? Кстати, о ДТ, чуть не забыл, простите, увлекся. > Система обучения хорошо продумана. Огромное спасибо. Даты следующего тренинга: 27 марта – 23 апреля. Регистрация открыта. |
|
| - Мужчина, я вас AFRAID! - WHY? - Вы меня RAPE! - Так ведь я OUTSIDE, а вы на балконе пятого FLOOR! - А я сейчас GO DOWN!!! !!! !!! |
| AFRAID | q`freId | боюсь | э`фрэйд | |
| WHY | waI | Почему | у`ай | |
| RAPE | reIp | изнасилуете | рэйп | |
| OUTSIDE | `autsaId | на улице | аутсайд | |
| FLOOR | flL | этажа | фло: | |
| GO DOWN | gou`daun | спущусь | `гоу`даун | |
> Стараюсь чаще вспоминать лозунг: не размышляй, а работай. |
|
Регистрация на ДТ |
|
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
I like YES |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|