так и знал

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 285

Дистанционный Тренинг
16 ноября - 13 декабря
Регистрация закрыта,
тренинг в работе

МАГАЗИН
для изучающих английский

I like YES

> Всё таки, я - визуал, почему так приходится напрягаться, когда на слух говорят фразы, которые глаза воспринимают со скоростью света?
Загадка меня...

	- Мне очень понравилась перепись of POPULATION. Вчера, уже AT NIGHT, пришли две девушки, а LEFT сегодня в 12 дня. Сказали, что TOMORROW опять придут.

POPULATION	pOpjH`leISn	населения	попью`лэйшн
AT NIGHT	qt`naIt	вечером	эт`найт
LEFT	left	ушли	лэфт
TOMORROW	tq`morou	завтра	тэ`мороу


	Правда не знаете, в чём дело? Визуалы, кинестеты, слухачи.. дело не в этом. И НЛП тут почти не причем. Это болезнь. Вы больны. Тебя заразили в школе. Тебе привили Привычку. Какую? Дурную, конечно. Тебя приучили к бумажке. Как к горшку. Помнишь – Оупэн Зэ бук, пэйдж намбэ фифти фо..? Научили читать и переводить. Переводить и читать. Ну, и пересказывать. (и еще научили бояться совершить ошибку) А слушать? А говорить спонтанно? Структура вербального общения – понимание на слух и спонтанная реакция на действия собеседника. Или вы вдвоем будете стоять и читать разговор по бумажке?

	FIRST кормим BIRDS и PIGS гормонами и стероидами. А потом SURPRISE, почему GAYS все MORE и MORE.

FIRST	fWst	Сначала	фёст
BIRDS	bWdz	птиц	бёдз
PIGS	pIgz	свиней	пигз
SURPRISE	sq`praIz	удивляемся	сэ`прайз
GAYS	geIz	п%дерастов	гейз
MORE	mL	больше	мо:


	В итоге ты не говоришь по-английски. Не умеешь слушать, и вдобавок боишься. (побочные эффекты страха – скованность и не запоминание. Чем больше боишься – тем хуже запоминаешь). Если ты умеешь хорошо читать, это совсем не значит, что умеешь также хорошо СЛУШАТЬ и понимать на слух. Когда читаешь – информация приходит через глаза, когда слушаешь – через уши. Буквы и звуки – это разные вещи (без бумажки – человек какашка?) Народ приходит на занятие, судорожно сжимает тетрадку, ручку, книжку. Я, конечно, все отбираю. Женщины, ну вы же любите ушами.. Или для того, чтобы начать говорить, нужно 10 лет страха и 5 тонн макулатуры? (5 тонн макулатуры – это гектар леса).

- The hour is later than you think. Sauron's forces are already moving. The nine have left Minas Morgul. - The nine.	- Уже более поздно, чем ты подумаешь. Силы Саурона пришли в движение. Девятка покинула Минас Моргул. - Девятка.
	чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху



	А еще есть такое(побочный эффект горшка). Когда говорю – прописываю слова в уме. А нафига? Представь, говоришь ей: Я тебя люблю, а сам в уме прописываешь: I… love… you.. А если Она тоже английский ТАКЖЕ учила?.. секса вам не видать, в общем.. > Фонограмма - растягивание ушей, ассоциация - растягивание мозгов (причем, с высунутым языком) Понимание на слух – это одна из сложнейших задач. С этим надо работать. Каким образом?

	Жена — мужу: — DON’T TELL ME, что ты SPENT NIGHT у своих друзей! Я SPENT NIGHT у твоих друзей — THERE WAS NONE OF YOU THERE!

DON’T TELL ME		не говори мне
SPENT NIGHT	spent`naIt	ночевал	`спэнт`найт
THERE WAS NONE OF YOU THERE		тебя там не было


	Когда читал Алхимика, открылись запахи - кусочки, обрывки запахов, то, на что и не обратил бы внимание. Оказывается, женщины по-разному пахнут.. Почти то же происходит, когда работаешь над слуховым восприятием. > Всё вокруг приобретает новые краски. Заговорили надписи на куртках прохожих, витрины, вывески, и ухо иногда выхватывает пару знакомых слов из речи иностранцев. Русский город-герой Москва разговаривает со мной на английском)))

	В HOSTEL университета им. П. Лумумбы собрались русский, американец и негр. Решили пивка хлебнуть, а идти лень. Разыграли, выпало негру идти. Он давай REFUSE: - Да вы что, GUYS, я же по-русски не бум-бум... - IT’S O’KAY, мы тебе все на PAPER напишем. Написали. Подходит негр к BOOTH и читает: - Тефушка, пифо ест? - НЕТ!!! Читает ON: - Фот бльяд! Так и снал!

В HOSTEL университета им. П. Лумумбы собрались русский,
американец и негр. Решили пивка хлебнуть, а идти лень. Разыграли, выпало
негру идти. Он давай REFUSE:
- Да вы что, GUYS, я же по-русски не бум-бум...
- IT’S O’KAY, мы тебе все на PAPER напишем.
Написали.
Подходит негр к BOOTH и читает:
- Тефушка, пифо ест?
- НЕТ!!!
Читает ON:
- Фот бльяд! Так и снал!

HOSTEL	hOstl	общежитии	хостл
REFUSE	rI`fjHz	отказываться	ри`фьюз
GUYS	gAIz	ребята	гайз
IT’S O’KAY		Ничего
PAPER	`peIpq	бумажке	`пэйпэ
BOOTH	buT	киоску	вуС
ON		дальше


	приучили нас, что язык – это буквы. Язык – это все. Это звуки, запахи, образы, переживание, вкус, нежность, прикосновение, любовь.. И даже секс. В хорошем смысле этого слова.

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

	37. Подходит женщина к двери OF A BARN... 38. В школе для NEW Русских стоит TEACHER... 39. Мужик IS GOING, ему навстречу... скачать все 3 анекдота в МP3 эти анекдоты лежат здесь временно и недолго

I like YES

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?