Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 268 |
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
|
|
> Впервые почувствовала, что мне доставляет удовольствие заниматься английским.
|
|
Два мужика разговаривают: |
GROW UP |
`grou`Ap |
растет |
гроу`ап |
|
PULL |
pHl |
тянешь |
пул |
|
JUST |
GAst |
просто |
джаст |
|
EVERY MONTH |
`evrI`mAnT |
каждый месяц |
`эври`манС |
|
ELEVATE |
`elIveIt |
поднимаю |
`эливэйт |
|
|
|
Вчера хотелось мяса. Сырого. Красного. Сочного. |
|
That is I heard a good deal about a ring, Dark Lord, and something about the end of the world, but, please Mr Gandalf, sir, please don't 'urt me. |
Что я слышал, это много о кольце, Повелителе Тьмы, и что-то о конце мира, но, пожалуйста, мистер Гэндальф, сэр, пожалуйста, не делайте мне больно. |
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
|
|
Вы просто не представляете, что такое сырое мясо оленя. Рано или поздно. Ждут, сомневаются, идут сначала к репетитору, потом на курсы, потом еще куда-то. В итоге все равно ко мне приходят. И вы тоже однажды ко мне придете (я ведь секрет знаю) Есть, конечно, и те, которые уходят с пустыми руками. Ловцы счастья. Встречал в Норильске ребят, которые не смогли прорваться и уезжали разочарованными. Мне их не жаль. Нельзя жалеть в таком случае. Вообще размокнут. |
|
- Какой CLEVER MAN сказал, что все ROADS LEAD TO ROME? |
CLEVER MAN |
`klevq`mxn |
умник |
`клевэ`мэн |
|
ROADS |
roudz |
дороги |
`роудз |
|
LEAD TO |
`lJdtH |
ведут в |
`ли:дту |
|
ROME |
roum |
Рим |
`роум |
|
STUPID |
`stjHpId |
глупому |
`стьюпид |
|
|
|
-Доктор! HELP ME! Я заплачу ANY MONEY! |
HELP ME |
`helpmJ |
Помогите мне |
`хэлпми: |
|
ANY MONEY |
`enI`mAnI |
любые деньги |
`эни`мани |
|
AHEAD |
q`hed |
вперед |
э`хед |
|
EVER |
`evq |
всегда |
`эвэ |
|
LIKE THIS |
laIk`DIs |
так |
лайк`Зис |
|
COFFIN |
`kOfIn |
гробу |
`кофин |
|
PRETEND |
prI`tend |
делает вид |
при`тенд |
|
|
|
Норильск так просто не отпускает. Лучше города нет. |
|
Идет по DESERT чувак, встpечает бедуина: |
DESERT |
`dezqt |
пустыне |
`дезэт |
|
MAN |
mxn |
Паpень |
мэн |
|
LAVATORY |
`lxvItqrI |
туалет |
`лэвитэри |
|
STRAIGHT |
streIt |
Пpямо |
стейт |
|
TURN RIGHT |
`tWn`raIt |
напpаво |
`тён`райт |
|
|
|
Английский так просто не отпускает. Либо выплевывает как неудачников. Либо жует и ломает неожиданно долго и основательно. |
|
Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
Дистанционный Тренинг |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое? |
|