кто или что?

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 221

Дистанционный Тренинг
20 июня - 20 июля
Регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

Дистанционный Тренинг

Сводная таблица результатов по командам на 11 июня

зима			весна			лето			осень			утро
игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло
97	3738	7	93	4176	1	94	3751	1	88	3742	7	90	3800	5


	Дистанционный Тренинг 20 июня – 20 июля Регистрация продолжается

	На QUESTION "USE ли вы интернетом?" AFFIRMATIVELY ответили 100 PERCENT россиян... Таков RESULT опроса, проведённого RECENTLY в интернете.

QUESTION	`kwestSn	вопрос	ку`эсчн
USE	jHs	Пользуетесь	юс
AFFIRMATIVELY	q`fWmqtIvlI	утвердительно	э`фёмэтивли
PERCENT	pq`sent	процентов	пэ`сент
RESULT	rI`zAlt	результат	ри`залт
RECENTLY	`rIsntlI	недавно	`рисэнтли


	Продолжим тему "Зачем?" В детском саду, в школе нас профориентируют: “Кем ты хочешь стать, Коля?” Доктором! Учителем! Министром! Поднимите руку те, кто стал тем, кем хотел стать? А если и стали, вы довольны своим выбором? “Кем ты хочешь стать?” - вопрос какой-то не корректный. Не верно ориентирующий. Что если он будет звучать так: Что ты хочешь в этой жизни сделать, Коля? А уже потом задавайте следующие вопросы: А КЕМ ты можешь стать, чтобы этого достичь? Коля, для того, чтобы достичь этого, что ты должен уметь делать? А вот тут уже подсовывайте ему мысль от том, что для этого ему нужен английский. Что он сможет читать полезные книги и журналы, которые есть только на английском.. Что он сможет поехать за границу, чтобы там научиться тому-то.. Или чтобы прежде чем лечить других, самому следует иметь хорошее здоровье. И этот человек никогда не начнет курить, будет знать английский, читать книги, уметь водить машину.. и в жизни будет успешным и честным.

	Ругаются два JEWS. - Ты BEAST! - Что ж, я BEAST, - говорит второй, - у меня только вопрос: я BEAST, потому что я твой FRIEND, или я твой FRIEND, потому что я BEAST?

JEWS	GHz	еврея	джу:з
BEAST	bJst	скот	би:ст
FRIEND	frend	друг	френд


	Вот я вам и подсовываю мысль. Если не опоздал, конечно. Определитесь, чего вы в этой жизни хотите сделать. Напишите план, и подумайте, каким образом английский повлияет на это. А если не нужен – не тратьте зря на него время, это пустое вложение.

- Do you ever dream, Forrest? Who you're gonna be?
- Who I'm gonna be? Aren't I going to be me?

- You'll always be you. Just another kind of you. You know?

I want to be famous... I want to be a singer like Joan Baez. I just wanna be on an empty stage, with my guitar, my voice... Just me. And reach people on personal level. The people say thing, just one to one...

- Ты когда-нибудь мечтаешь, Форрест? Кем ты собираешься быть?
- Кем я собираюсь быть? Не собираюсь ли я быть мной?
- Ты всегда будешь собой. Просто другой вид тебя. Ты знаешь?

Я хочу быть известной... Я хочу быть певицей как Joan Baez. Я хочу быть на пустой сцене с моей гитарой и моим голосом... Только я. И достигать людей

на личном уровне. Люди говорят, один на один…

чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху


	Скажите мне, откуда берутся бездушные врачи, учителя, чиновники? Доктором! Учителем! Министром! What are you gonna be? По-английски это звучит честнее: ЧЕМ ты хочешь стать, Коля? В итоге человек стал директором и думает, что он КТО, а на самом деле он ЧТО. Потом Коля карабкается выше, чтобы увеличить свое ЧТО. И часто на этом пути превращается в ниЧТО. Никто не хочет стать Проституткой или Неудачником. А ведь становятся почему-то. ЧЕМ ты хочешь стать, Коля? Вроде бы Чиновник, а на самом деле – проститутка, только торгует не телом, а уже страной.

	Парень говорит девушке: - Знаешь, при виде тебя я FEEL такое сильное SENCE! - Какое же? - FLIRTY спрашивает девушка - SENCE OF HUMOR!

FEEL	fJl	испытываю	фи:л
SENCE	sens	чувство	сэнс
FLIRTY	`flWtI	кокетливо	`флёти
HUMOR	`hjHmq	юмора	`хьюмэ


	Поднимите руку те, кто доволен своей работой и профессией? Теперь те, кто профессией доволен, а работой – нет. И, пожалуйста, те, кто английский выучил, но оказалось, что он вам нафиг не нужен. Английский, тем более у меня – это классно, полезно, весело и кайфово. Но мне грустно за тех, кто позже бросает себя, и все свое тоже. Поэтому, давайте, если занимаемся, то чтобы это было не только с Пользой, но и во Благо.

	- Наташа, DEAR, ты ведь FINISHED школу с GOLD медалью, была HIGH ACHIEVER в университете!.. Как же ты стала валютной STREETWALKER?.. — Ах, сама не знаю!.. Наверно, it’s JUSH LUCK!.

DEAR	dIq	милая	`диа
FINISHED	`fInISt	окончила	`финишт
GOLD	gould	золотой	`гоулд
HIGH ACHIEVER	haIq`tSJvq	отличницей	хайэ`чивэ
STREETWALKER	`strJt`wLkq	проституткой	`стриту`окэ
JUSH LUCK	GAst`lAk	просто повезло	джаст`лак


	Дистанционный Тренинг 20 июня – 20 июля Регистрация продолжается Еще одна программа, заложенная в детстве: Мужчина должен посадить дерево, вырастить сына, построить дом. Волей-неволей, мы к этому стремимся. Очень хорошая программа. Я бы добавил: Человек должен написать песню, построить корабль, выучить иностранный язык, ну и спасти мир, что ли..

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

SS-отчеты участников тренинга
Sамые Sвежие

Дистанционный Тренинг
20 июня - 20 июля
Регистрация отрыта

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова