Сучий-Камень

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 211

Дистанционный Тренинг 15 мая - 15 июня
Регистрация закрыта, тренинг в работе

МАГАЗИН
для изучающих английский

	В уездном TOWN Н. не было ни одного SEX MANIAC, ни одного SERIAL KILLER, ни одного KILLER. POPULATION города ничего не HEAR о педофилии, а слово BLUE означало лишь COLOUR. ON TV шли MERRY и интересные фильмы, вечерами дети PLAY в футбол во дворе или в CHESS на BENCH.. Шел LAST год "застоя"...

В уездном TOWN Н. не было ни одного SEX MANIAC, ни одного SERIAL KILLER, ни одного KILLER. POPULATION города ничего не HEAR о педофилии, а слово BLUE означало лишь COLOUR. ON TV шли MERRY и интересные фильмы, вечерами дети PLAY в футбол во дворе или в CHESS на BENCH..
Шел LAST год "застоя"...

TOWN	taun	городе	`таун
SEX MANIAC	`seks`mxnjxk	сексуально маньяка	`секс`маниак
SERIAL KILLER	`sIqrIql`kIlq	серийного убийцы	`сиэриэл`килэ
POPULATION	`pOpju`leISn	Жители	`попью`лэейшн
HEAR	hIq	слышали	`хиэ
BLUE	blH	голубой	блу:
COLOUR	`kAlq	цвет	`калэ
ON TV	`OntJ`vJ	По телевизору	`онти`ви
MERRY	`merI	веселые	`мэри
PLAY	pleI	играли	плэй
CHESS	tSes	шахматы	чес
BENCHES	`bentSIz	скамейке	`бэнчиз
LAST	lRst	последний	ла:ст


	Английский мы ненавидели. Все. Класс сидел в оцепенении, а когда вызывали отвечать, просто сводило челюсти. Мы ненавидели английский, учителя и всю школу.

	Все BEES пpилетали с HONEY, а одна - такая маленькая и NASTY - с TAR...

BEES	bJz	пчелы	би:з
HONEY	`hAnI	медом	`хани
NASTY	nRstI	вpедная	`на:сти
TAR	tR	дегтем	та:


	Друг Вовка после часто школы шел ко мне домой, чтобы я ему помогал готовиться к английскому на завтра. Это 2 км от школы. Обратно ему топать было еще километра 3. А в четвертом классе, когда английский только начинался – хорошо помню, что всем было очень интересно и увлекательно. В 5-м классе интерес поугас, а дальше вообще пропал. Выжили те, у кого кое-что получалось. 3-4 человека из класса. В том числе и я.

And they spent so much time arguing, the whether to's and the why fore's that the sun's first light crept over the top of the trees -poof- And turned them all to stone!	И они провели так много времени споря, относительно 'для' и 'как', что первый солнечный свет выполз из-за верхушек деревьев, бах,… …и обратил их всех в камень!
	чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху


	Другой предмет. Физкультура. Почему же тогда физкультуру любили все? Вплоть до окончания школы? Физкультура - это действие, в которое мы были все вовлечены и увлечены. Процесс и результат. Процесс и результат. Учитель бросил нам мяч, сам ушел к себе, а мы весь урок гоняли, потные, усталые и довольные. Работают все. На английском – эти работают, а эти ждут и трясутся от страха.

	SCIENTISTS из Гарвардского университета FOUND OUT, что MICE размножаются гораздо FASTER, если им не INTERFERE SCIENTISTS из Гарвардского университета.

SCIENTISTS	`saIqntIsts	Ученые	`сайэнтистс
FOUND OUT	`faund`aut	выяснили	`фаунд`аут
MICE	maIs	мыши	майс
FASTER	`fRstq	быстрее	`фа:стэ
INTERFERE	`Intq`fIq	мешают	`интэ`фиэ


	Нет действия, есть парта, оцепенение и страх что тебя сейчас спросят. Помнишь этот страх? Где-то чуть выше живота. Животный. Страх. Он должен был выйти, уйти, выработаться с действием. Но он остался. Не хватило действия. И он там застыл, окаменел. И теперь мешает жить. Ты про него забыл, но он там есть, сука. Передавил какую-то чакру. И в жизни, возможно, что-то идет не так, а почему, не поймешь. Камень там висит килограмма четыре. Давит, скулит, тянет во все стороны. Сучий-Камень. Внутри него затаилась ненависть.

	STOMACK у KITTEN не больше THIMBLE, а как CRAP, так и не BELIEVE...

STOMACK	`stAmqk	Желудок	`стамэк
KITTEN	kItn	котенка	китн
THIMBLE	TImbl	наперстка	Симбл
CRAP	krxp	насрет	крэп
BELIEVE	bI`lJv	поверишь	би`ли:в

	Общение на английском доставляет удовольствие и радость, примерно такое же, когда твоя команда забивает гол в ворота противника. Выплеск эмоций, адреналин, свет. Любовь. Обучение английскому очень схоже обучению физкультуре и спорту. Наверное, поэтому я себя иногда называю не учителем, а тренером. А курсы тренингами. Должно быть действие, суета, ажиотаж, борьба, драка, боль, кровь, проигрыш, победа, ломка, усталость, ненависть. В противовес скуке и страху.

	BEST WAY организовать PANIC - попросить всех STAY CALM.

BEST	best	Лучший	бэст
WAY	weI	способ	у`эй
PANIC	`pxnIk	панику	`пэник
STAY CALM	`steI`kRm	сохранять спокойствие	стэй`ка:м

	А страха на самом деле нет. Я вам все наврал. Начни говорить и проверь.


	Ненависть? Опасное оружие. Сильнейший яд. Хм, от ненависти до любви все-то пару шагов. Вверх.

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

SS-отчеты участников тренинга
Sамые Sвежие

Дистанционный Тренинг
15 мая - 15 июня
Регистрация закрыта, тренинг в работе

установите шрифт для чтения транскрипции

английский не главное, главное - любовь