Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 209 |
Дистанционный Тренинг 15 мая - 15 июня |
МАГАЗИН |
Дистанционный Тренинг |
В KINDERGARTEN воспитательница: |
KINDERGARTEN |
`kIndq`gRdn |
детском саду |
`киндэ`гадн |
|
WET ONESELF |
`wetwAn`self |
описался |
у`эту`ан`сэлф |
|
HANDS |
hxndz |
руки |
хэндз |
|
SOIL ONESELF |
`sOIlwAn`self |
обделался |
`сойлу`ан`сэлф |
|
WITHHOLD |
wID`hould |
воздержался |
у`иЗ`хоулд |
|
|
|
Ну что, приключение продолжается? Вернее страх у них есть, но он мгновенный, сиюминутный, нужный, именно в момент опасности. У взрослых страх другой – прогнозируемый. И перед тем, как что-то предпринять взрослый долго думает – обосрусь я или не обосрусь? Конечно обосрусь. И не раз. |
|
Так погибали замыслы с размахом, вначале обещавшие успех. От долгих отлагательств. От долгих отлагательств… В. Шекспир. Гамлет. |
|
Ватсон: |
TAKE A WALK |
teIkq`wO:k |
прогуляюсь |
`тэйкэу`о:к |
|
YOU SHOULDN`T |
ju`Sudnt |
Не стОит |
ю`шуднт |
|
AROUND THE CORNER |
q`raund`?q`kO:nq |
за углом |
э`раундвэ`ко:нэ |
|
BEAT |
bi:t |
побьют |
би:т |
|
TRUST |
trAst |
верю |
траст |
|
FORESEE |
fO:`sJ? |
предвидеть |
фо:`си: |
|
HALF AN HOUR |
hRf`qn`auq |
полчаса |
`ха:фэн`ауэ |
|
BEATEN |
`bi:tn |
избитый |
`би:тн |
|
BRUISES |
`bru:zIz |
синяках |
бру:зиз |
|
TORN |
tO:n |
разорванной |
то:н |
|
KNEW |
nju: |
знали |
нью: |
|
EASILY |
`i:zIlI |
Элементарно |
`и:зили |
|
SHOW OFF |
`Sou`Of |
вы@#$&ся |
`шоу`оф |
|
SUIT |
sju:t |
костюме |
сью:т |
|
|
|
Приключение – это риск. |
|
Чем ASK и STOOP, лучше STEAL и SHUT UP! |
ASK |
Rsk |
просить |
а:ск |
|
STOOP |
stHp |
унижаться |
сту:п |
|
STEAL |
stJl |
стибрить |
сти:л |
|
SHUT UP |
Sat`Ap |
молчать |
шат`ап |
|
Дети – они открыты. Поэтому все быстро схватывают. Взрослые научились прятаться. За одежду, побрякушки, статус, просто глаза отвел, или сделал серьезное выражение (надел маску). Ну и тупят поэтому. |
|
- So there I was, at the mercy of 3 monstrous trolls. And they were all arguing amongst themselves about how they were going to |
- Итак, там я был, под милостью трёх чудовищных троллей. И все они спорили между собой о том, как они будут нас готовить. |
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
Мы стремимся к комфорту. Но нельзя чтобы комфорт управлял нами. Дикие животные, выращенные в комфортных условиях (в клетке) – уже не животные, а непонятно что. Так, фотографии. Истончали. Вытекли. Вызывают жалость, а не страх. Нам, взрослым удобнее сидеть в своей комфортной среде, чем куда-то бежать, рисковать и потом со всем этим трахаться. Боюсь пропустить жизнь мимо. И потом пытаться дополнить эту жизнь из миски, под названием Телевизор. Понимаешь, в этой миске объедки. Смотрю на стариков. Одни вызывают восхищение, другие жалость. Немного волнуюсь за себя. |
|
Лучше KEEP SILENT и слыть IDIOT, чем START TALKING и развеять все DOUBTS. |
KEEP SILENT |
kJp`saIqlqnt |
молчать |
ки:п`сайэлэнт |
|
IDIOT |
`IdIqt |
идиотом |
`идиэт |
|
START TALKING |
`stRt`tLkIN |
заговорить |
`ста:т`то:кинг |
|
DOUBTS |
dauts |
сомнения |
даутс |
|
|
|
> Прохожу мимо ряда машин, читаю: Pathfinder, freelander, defender, land rover, land cruiser, range rover. Всё понятно. |
|
|
|
Тренинг – это риск, приключение, это дискомфорт. Во всяком случае, тот, который я могу вам создать. Начало базового тренинга 15 мая. Регистрация продолжается еще два дня. |
|
Страха нет. Есть Прогноз с’Траха. | |
Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
SS-отчеты участников тренинга |
Дистанционный Тренинг |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг – дискомфорт гарантируется |
|