| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 201 |
||
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
Дистанционный Тренинг |
Дистанционный Тренинг Сводная таблица результатов по командам на 22 апреля |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RIGHT люди живут по RULES, а WRONG ими RULE и определяют что RIGHT. |
RIGHT |
raIt |
Правильные |
райт |
|
RULES |
rHlz |
правилам |
рулз |
|
WRONG |
rON |
неправильные |
рон |
|
RULE |
rHl |
правят |
рул |
|
RIGHT |
raIt |
правильно |
райт |
|
|
|
22 апреля. День рожденья. Помните кого? |
|
I want to see mountains again, mountains, Gandalf. And then find somewhere quiet where I can finish my book... Ooh - tea! - So you mean to go through with your plans? |
Я хочу увидеть горы снова, горы, Гэндальф. И затем найти где-нибудь тихое местечко, где я смогу завершить мою книгу... Ах, чай! - Итак, ты хочешь до конца довести свои планы? |
| чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
|
|
| Представляешь, одна методика на всю страну. 200 миллионов человек изучают иностранный язык по одной системе. Штамповка. Мадэ ин Чина. Вообще-то мне, это было и есть на руку. Одни и те же ошибки, одни и те же пробелы и сложности. Плюс резко возросшая потребность. Меня это обеспечило работой, чувствую, надолго. Приходят школьники, студенты, взрослые. Одни и те же ошибки. Основные: боязнь речи, незнание грамматики + глухота. Ну и неправильное запоминание слов, конечно. |
|
- Я SURVIVED одну войну, три автомобильные ACCIDENTS, одну авиационную, два неудачных MARRIAGE и одно LUCKY, три описи of ESTATE за DEBTS и одно BANKRUPT. А теперь приходит мой GRANDSON и заявляет: *Дедушка, ты ничего не UNDERSTAND в жизни! |
SURVIVED |
sq`vaIvd |
пережил |
сэ`вайвд |
|
ACCIDENTS |
`xksIdqnts |
катастрофы |
`эксидентс |
|
MARRIAGE |
`mxrIG |
супружества |
`мэридж |
|
LUCKY |
`lAkI |
удачное |
`лаки |
|
ESTATE |
Is`teIt |
имущества |
и`стейт |
|
DEBTS |
dets |
долги |
дэтс |
|
BANKRUPT |
`bxNkrApt |
банкротство |
`бэнкрапт |
|
GRANDSON |
`grxndsAn |
внук |
`грэндсан |
|
UNDERSTAND |
andq`stxnd |
понимаешь |
андэ`стэнд |
|
|
Все-таки Школа в нас заложила достаточно прочную языковую базу. Неважно какую, но где-то на уровне подсознания эта база есть. |
|
JEWS - самый OPTIMISTICAL народ IN THE WORLD, еще не знают до какого SIZE у них GROW, а уже CUT. |
JEWS |
GHz |
Евреи |
джу:з |
|
OPTIMISTICAL |
`OptImIstIkql |
оптимистичный |
`опти`мистикэл |
|
IN THE WORLD |
InDq`wWld |
в мире |
инЗэу`ёлд |
|
SIZE |
saIz |
размера |
сайз |
|
CUT OFF |
kAt`Of |
обрезают |
кат`оф |
|
Система в нас вселила страх. Не знаю, какая была методика до Революции, скорее всего та же самая. Но то, что сейчас произошло – а именно резко возросшая потребность в английском, дало мощнейший толчок к развитию новых методик и технологий. И я в это как-то попал, почти случайно. |
|
Приходит парень к GREAT мастеру MARTIAL ARTS и говорит: |
GREAT |
greIt |
великому |
грэйт |
|
MARTIAL ARTS |
`mRSl`Rts |
боевых искусств |
`ма:шл`а:тс |
|
BECOME |
bI`kAm |
стань |
би`кам |
|
TEACHER |
`ti:Cq |
учителем |
`ти:чэ |
|
PUPIL |
`pju:pl |
учеником |
`пью:пл |
|
MUST |
mAst |
должен |
маст |
|
WILL |
wIl |
волю |
у`ил |
|
COME BACK |
kAm`bxk |
возвращайся |
кам`бэк |
|
YEARS |
`jWz |
года |
ё:з |
|
IN ORDER TO |
In`Ldq`tu |
Чтобы |
ин`о:дэ`ту |
|
PATIENCE |
`peISns |
терпения |
`пэйшнс |
|
HOVER |
`hOvq |
зависать |
`ховэ |
|
PASSED |
pRst |
Прошло |
па:ст |
|
WAS ABLE |
wOz`eIbl |
сумел |
у`оз`эйбл |
|
OH SHIT |
`ou`SIt |
Ну ни@уя себе! |
`оу`шит |
|
|
Я присутствовал в Англии на уроке английского в языковой школе. Извините, плевался.
|
|
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
SS-отчеты участников тренинга |
Следующий Тренинг |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг – место, где все получается |
|