Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 196 |
Дистанционный Тренинг |
МАГАЗИН |
Дистанционный Тренинг |
|
|
Двое жителей крупного CITY приезжают в SOME -то мелкий SETTLEMENT и заходят в LOCAL бар. Через SOME время туда COME IN SOME мужик глубоко RURAL вида с TAPE RECORDER и хочет его SELL. Один горожанин говорит другому: |
CITY |
`sItI |
города |
`сити |
|
SOME |
sAm |
какой-то |
сам |
|
SETTLEMENT |
`setlmqnt |
поселок |
`сэтлмэнт |
|
LOCAL |
`loukql |
местный |
`лоукэл |
|
COME IN |
kAm`In |
заходит |
кА`мин |
|
RURAL |
`ruqrql |
деревенского |
`руэрэл |
|
TAPE RECORDER |
`teIprI`kLdq |
магнитофоном |
`тэйпри`ко:дэ |
|
SELL |
sel |
продать |
сел |
|
NOT BAD |
`nOt`bxd |
неплохой |
нот`бэд |
|
TRICK OUT |
trIk`aut |
разведем |
трик`аут |
|
CHEAP |
tSJp |
дешево |
чи:п |
|
CALL |
kLl |
подзывают |
ко:л |
|
SIT DOWN |
sIt`daun |
садись |
сит`даун |
|
OFFER |
`Ofq |
предложение |
`офэ |
|
EXPENSIVE |
Iks`pensive |
дорого |
икс`пэнсив |
|
CHEAPER |
`tSJpq |
подешевле |
`чи:пэ |
|
SURE |
Suq |
Конечно |
`шуа |
|
PRICE |
praIs |
цену |
прайс |
|
ORDER |
`Ldq |
заказывают |
`о:дэ |
|
HELPED |
helpt |
выручили |
хэлпт |
|
TAKE A DRINK |
`teIkq`drInk |
вмазать |
`тэйкэ`дринк |
|
SO |
sou |
так что |
`соу |
|
I HAD TO |
aI`hxdtu |
пришлось бы мне |
ай`хэдту |
|
|
I've got a few of bottles of the old Wineyards left. 1296. Very good year. Almost as old as I am. Ha ha ha ha ha.
|
У меня осталось несколько бутылок старого Вайнярда. Год 1296. Очень хороший год. Почти такое же старое, как и я сам. Ха-ха-ха-ха-ха, Оно был заложено моим отцом. Что если мы откроем одну? А? |
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
|
|
|
|
|
IMPOSSIBLE сделать SO, чтобы тебя все LOVE, но POSSIBLE SO чтобы все HAVE |
IMPOSSIBLE |
Im`pOsIbl |
Невозможно |
им`посыбл |
|
SO |
sou |
так |
`соу |
|
LOVE |
lAv |
любили |
лав |
|
POSSIBLE |
`pOsIbl |
можно |
`посыбл |
|
HAVE |
hxv |
имели |
хэв |
|
Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
SS-отчеты участников тренинга |
Следующий Тренинг |
установите шрифт для чтения транскрипции |
Дистанционный Тренинг – место, где все получается |
|