меняй коньки на санки

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 185

Дистанционный Тренинг
7 апреля - 7 мая
Регистрация с 25-го марта

МАГАЗИН
для изучающих английский

Дистанционный Тренинг

Сводная таблица результатов по командам на 18 марта

зима			весна			лето			осень			утро
игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло
75	2224	3	75	2236	3	75	2274	3	79	2229	0	77	2224	1


	Мне кажется, что само по себе ничего не запоминается. Нужно ли специально учить? “..when I try to remember, I forget..” (Alan Alexander Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All)

	Приехала CONDUCTOR домой. Весь день DID THE WASHES, убирала, COOKED... И, конечно, GOT TIRED. Вечером WENT TO BED. Муж к ней с IMPATIENCE: "Ну, COME ON..." Она (засыпая): "WAIT, WAIT. Сейчас START поезд, AFTER THAT..."

CONDUCTOR	kqn`dAktq	проводница	кэн`дактэ
DID THE WASHES	`dIdDq`wOSIz	стирала	`дидЗэу`ошиз
COOKED	kukt	варила	кукт
GOT TIRED	gOt`taIqd	устала	гот`тайэд
WENT TO BED	`wenttu`bed	легла спать	у`энтту`бэд
IMPATIENCE	Im`peISns	нетерпением	им`пэйшнс
COME ON	kAm`On	давай	кам`он
WAIT	weIt	Подожди	у`эйт
START	stRt	тронется	ста:т
AFTER THAT	`Rftq`Dxt	тогда	`афтэ`Зэт


	На втором занятии я обычно говорю: ‘люди, запоминать ничего не надо…’ Не верят. Делают по-своему. Пытаются. Идет ломка. Я ломаю, в любом случае. Жестко, мягко, но методически и тиранично.

	Доктор, мне нужно эффективное REMEDY для LOSE WIGHT! - Нет PROBLEM. Я вам пропишу COAL. - В POWDER или в PILLS? - В BAGS. Вагоны будете UNLOAD!

REMEDY	`remqdI	средство	`рэмэди
LOSE WEIGHT	`lu:z`weIt	похудения	`лу:зу`эит
PROBLEM	`prOblqm	проблем	`проблэм
COAL	`koul	уголь	`коул
POWDER	`paudq	порошках	`паудэ
PILLS	pIlz	таблетках	пилз
BAGS	bxgz	мешках	бэгз
UNLOAD	An`loud	разгружать	ан`лоуд


	Потом доносятся слухи из курилки, что у тех, кто больше всех сомневался, у одного за другим начинает что-то неожиданно получаться.. И эти начинают улыбаться.. И ЭТИ потом больше всех тебе благодарны. Сергей, что ж Вы раньше молчали, что слова надо запоминать визуализируя их? Ведь так они почти не требуют перевода и выглядят русскими!!! Как легко-то стало!!!!

For which I am very thankful.
- Look! It's Gandalf!
- Ooh - The long expected party. 'Happy Birthday
Bilbo Baggins'

- So how is the old rascal?

За что я очень благодарен.
- Смотрите! Это Гэндальф!
- O! Долгожданная вечеринка. 'С днем рождения Бильбо Бэггинс'

- Ну и как там старый негодяй?

чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху

Просто обожаю самых тупых студентов.
Умных чего учить – сказал как, те все сразу поняли.

Звонит одна:
– А у вас хорошие курсы?
- Конечно.
- А я тупая, ничего не запоминаю..
- Методика отработана на дебилах..
- О! Это для меня! Куда приходить?

	Маленький мальчик возвращается домой с SKATING RING и бросает свои SKATES прямо IN THE MIDDLE of коридора. Через SOME время из комнаты выходит GRANDPA, замечает SKATES и говорит: - GRANDCHILD, это ты здесь SKATES оставил? - Дедушка, да THROW ты их ASIDE. - OKAY. GRANDPA THROW отшвыривает ногой SKATES и идет дальше, а GRANDCHILD кричит: - Урррааааа!!! У нас NOW машина будет! - FROM WHAT это ты взял? - Папа маме вчера сказал: "Вот когда GRANDPA SKATES THROW, мы с тобой машину BUY ".

Маленький мальчик возвращается домой с SKATING RING и бросает свои SKATES прямо IN THE MIDDLE of коридора. Через SOME время из комнаты выходит GRANDPA, замечает SKATES и говорит:
- GRANDCHILD, это ты здесь SKATES оставил?
- Дедушка, да THROW ты их ASIDE.
- OKAY.
GRANDPA THROW отшвыривает ногой SKATES и идет дальше, а GRANDCHILD кричит:
- Урррааааа!!! У нас NOW машина будет!
- FROM WHAT это ты взял?
- Папа маме вчера сказал: "Вот когда GRANDPA SKATES THROW, мы с тобой машину BUY ".

SKATING RING	`skeItINrIN	катка	`скейтингринг
SKATES	skeIts	коньки	скейтс
IN THE MIDDLE	InDq`mIdl	посреди	инЗэ`мидл
SOME	sAm	некоторое	сам
GRANDPA	`grxndpR	дедушка	`грэнддпа:
GRANDCHILD	`grxndtSaIld	Внучек	`грэндчайлд
THROW	Trou	откинь	`Сроу
ASIDE	q`said	в сторону	э`сайд
FROM WHAT	frOm`wOt	С чего	фрому`от
BUY	baI	купим	бай


	Следующий Дистанционный Тренинг с 7 апреля. Наболее ээфективен ДТ для тех, кто когда-то раньше занимался языком: школа, сам, институт и т.д. Учили и недоучили. Надо доучивать. Исправлять свои ошибки, ошибки преподавателей, системы, ну и так далее. почитайте SS-отчеты студентов. Полезно. Здесь

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

SS-отчеты участников тренинга
Sамые Sвежие

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг – место, где все получается