Дистанционный Базовый Тренинг
3 марта - 3 апреля
Регистрация закрыта, тренинг в работе

МАГАЗИН
для изучающих английский

Дистанционный Тренинг
общая информация
   
 

 
   

Утро. Мужик подходит к MIRROR. AS USUAL оглядывает себя: лицо в WRINKLES, лысина, EARS лопухами. Смотрит на свой BELLY, выпячивающийся, словно PILLOW, на свои CROOKED ноги. Потом оглядывается на спящую LONG LEGED красавицу и задумчиво MUMBLE:
- Это же надо так деньги любить..
 

MIRROR

`mIrq

зеркалу

`мирэ
 

AS USUAL

qz`jHZuql

Привычно

эзй`у:жуэл
 

WRINKLES

`rINklz

морщинах

ринклз
 

EARS

Iqz

уши

`иэз
 

BELLY

`belI

живот

`бели
 

PILLOW

`pIlou

подушка

`пилоу
 

CROOKED

krHkt

кривые

крукт
 

LONG LEGED

`lON`legd

длинноногую

`лон`легд
 

MUMBLE

mAmbl

бормочет

мамбл
 

 
 

 
   

 

- My preciousss.

- The ring came to the creature Gollum who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains.

 

And there it consumed him.

- It came to me. My own, my love, my own, my preciousss. Gollum... The ring brought to Gollum unnatural long life.

 

- Моё драгоценное...
Кольцо досталось существу Голлуму, который утаил его глубоко в туннели Туманных Гор.

И там оно поглотило его.
- Оно досталось мне. Моя собственность, моя любовь, моя собственность, моя драгоценностььь. Голлум...
Кольцо дало Голлуму неестественную долгую жизнь.

  чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
   
   
   

- Хочешь TRY неизведанное? Попробуй PURGE с HYPNOTIC!
 

TRY

traI

испытать

трай
 

PURGE

pWG

слабительного

пёдж (я теперь понял, откуда взялось слово 'пердёж')
 

HYPNOTIC

haI`pnOtIk

снотворным

хай`пнотик
         
         
         
         
         
         

VALUABLE совет:
Никогда не UNWRAP подарок AT ONCE, а дождитесь ухода GUESTS.
Если UNWRAP его при GUESTS, то никому из PRESENT его уже не PRESENT...
 

VALUABLE

`vxljHqbl

Ценный

`вэльюэбл
 

UNWRAP

An`rxp

разворачивайте

а`нрэп
 

AT ONCE

qt`wAns

сразу

эту`анс
 

GUESTS

gests

гостей

гестс
 

PRESENT

`prezent

присутствующих

`презэнт
 

PRESENT

pre`zent

подаришь

прэ`зент
         
 

 
  Если долго мучиться – чё-нибудь получица..
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   

Дистанционный Базовый Тренинг
3 марта - 3 апреля
Регистрация закрыта, тренинг в работе

 МАГАЗИН
Pocket English здесь

установите шрифт для чтения транскрипции

 

английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим...