мелочи жизни

Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 167

МАГАЗИН
для изучающих английский

Дистанционный Тренинг

Сводная таблица результатов по командам на 8 февраля

зима			весна			лето			осень			утро
игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло	игроков	баллов	выбыло
94	2895	1	95	3012	1	96	2969	0	93	2877	2	95	2976	0

	Два пенсионера ARE GOING TO рыбалку. Один OTHER спрашивает: - А не AFRAID квартиру без SUPERVISION оставлять? - Да нет. Я в дверь MESSAGE вставил. - WHAT? - "Здорово, Вован! Я LEFT ненадолго на GET-TOGETHER. Срочно выйди на SLIMY или ROUGH, передай, что TRUNK у меня. Хилого вчера замочили. IRON ".

Два пенсионера ARE GOING TO рыбалку.
Один OTHER спрашивает:
- А не AFRAID квартиру без SUPERVISION оставлять?
- Да нет. Я в дверь MESSAGE вставил.
- WHAT?
- "Здорово, Вован! Я LEFT ненадолго на GET-TOGETHER. Срочно выйди на SLIMY или ROUGH, передай, что TRUNK у меня. Хилого вчера замочили. IRON ".

ARE GOING TO	R`gouINtu	собираются	а:`гоуингту
OTHER	`ADq	другого	`аЗэ
AFRAID	q`freId	боишься	э`фрэйд
SUPERVISION	sjupq`vIZn	присмотра	сьюпэ`вижн
MESSAGE	`mesqG	записочку	`месэдж
WHAT	wOt	Какую	у`от
LEFT	left	отвалил	лэфт
GET-TOGETHER	`gettq`geDq	стрелку	`геттэ`геЗэ
SLIMY	`slaImI	Гнуса	`слайми
ROUGH	rAf	Шершавого	раф
TRUNK	trANk	ствол (растения)	транк
IRON	`aIqn	Утюг	`айэн


	Хочешь говорить? Или хочешь говорить правильно? выбери. Хочешь жить? Или хочешь жить правильно? выбери. Хочешь любить? Или хочешь любить правильно?

…his malice, and his will
to dominate all life. One ring to rule them all. One by one, free lands in Middle Earth fell to the power of the ring.

…свою злобу, и его волю повелевать над всей жизнью. Одно кольцо, чтобы управлять ими всеми. Одна за другой, свободные земли Среднеземелья подпали под власть кольца.


	Скорее всего, я все делаю неправильно. Не знаю, правильно ли я живу, правильно ли я говорю, правильно ли я обучаю. Честно, я не знаю. Да только я это делаю. Тех, кто меня критикует, тихо посылаю в жопу.

	Два POT HEAD в автобусе едут: - Петь, пробей TICKET! Тот пошел по автобусу, RETURN: - Пробил, NONE HAS GOT.

POT HEAD	`pOthed	нарика	`потхед
TICKET	`tIkIt	талончик	`тикит
RETURN	rI`tWn	приходит	ри`тён
NONE HAS GOT	`nAnhxz`gOt	ни у кого нету	`нанхэз`гот


	Человек годами учит язык, а говорить не может – почему? Страх, неуверенность? Только откуда взялся-то этот страх? Это еще одна программа-вирус, которую ты подцепил в школе, и которой заражаешь других. Помнишь, как над тобой издевались, когда ты что-то мямлил на уроке английского?

But there were some
who resisted. A last alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor.

Но были некоторые, кто сопротивлялся.

Последний союз Людей и Эльфов пошёл маршем против армий Мордора.



	Приходит ко мне народ, зашуганный такой, втихаря думают, ну когда-нибудь мы научимся говорить по-английски. Я им почти ничего не объясняю, 'миксеры' в зубы – и вперед. Мать-природа работает. Опомниться не успевают как начинают говорить. Даже те, кто никогда не учил.


	Ошибки? Главная ошибка - молчать, когда очень хочется сказать.

	Приехал муж FROM AMERICA. Жена MEET его в аэропорту. Сели в такси, едут. А он говорит: - А вот в Америке не успеешь THINK, как такси уже подъедет. TRIFLE, BUT SWEET. Приехали HOME. Жена на стол LAY, а муж AGAIN: - А вот в Америке стол LAY лучше. TRIFLE BUT SWEET. Поели. Пошли WATCH телевизор. Муж AGAIN: - А вот в той HOTEL, где я был, телевизор на REMOTE CONTROLE. TRIFLE BUT SWEET. Тут жена не BEAR: - Знаешь, дорогой, а вот у соседа DICK на 2 см LONGER. TRIFLE BUT SWEET....

Приехал муж FROM AMERICA. Жена MEET его в аэропорту. Сели в такси, едут. А он говорит:
- А вот в Америке не успеешь THINK, как такси уже подъедет. TRIFLE, BUT SWEET.
Приехали HOME. Жена на стол LAY, а муж AGAIN:
- А вот в Америке стол LAY лучше. TRIFLE BUT SWEET.
Поели. Пошли WATCH телевизор. Муж AGAIN:
- А вот в той HOTEL, где я был, телевизор на REMOTE CONTROLE. TRIFLE BUT SWEET.
Тут жена не BEAR:
- Знаешь, дорогой, а вот у соседа DICK на 2 см LONGER. TRIFLE BUT SWEET....

FROM AMERICA	`frOmq`merIkq	из Америки	`фромэ`мерикэ
MEET	mJt	встречает	ми:т
THINK	TINk	подумать	Синк
TRIFLE	traIfl	Мелочь	трайфл
BUT SWEET	bAt`swJt	а приятно	батсу`и:т
HOME	houm	домой	`хоум
LAY	leI	накрывает	лэй
AGAIN	q`gen	опять	э`ген
WATCH	wOtS	смотреть	у`оч
HOTEL	hou`tel	гостинице	хоу`тэл
REMOTE CONTROLE	rI`moutkqn`troul	дистанционном управлении	ри`моуткэнт`роул
BEAR	bFq	выдержала	`бэа
DICK	dIk	член	дик
LONGER	`lONq	длиннее	`лонгэ

Механизмы коррекции – это второе.

Главная ошибка - бездействовать, когда очень хочется.
или пускай снова перехочется?

	Сергей Смирнов www.ss77.ru

ближайший тренинг:
1 марта – 1 апреля
регистрация с 18 февраля

МАГАЗИН
Pocket English здесь

установите шрифт для чтения транскрипции

английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим...