Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 134

Отчеты участников
Дистанционного Тренинга

календарь от С.Смирнова
на 2010 год

 
 
Дистанционный Тренинг. Сводная  таблица результатов по командам на 30 ноября
 

зима

весна

лето

осень

утро

игроков

баллов

выбыло

игроков

баллов

выбыло

игроков

баллов

выбыло

игроков

баллов

выбыло

игроков

баллов

выбыло

41

2533

3

41

2625

3

39

2485

5

40

2589

4

42

2583

2

 
   

PARABLE.
Встречаются в реке две рыбы: большая и маленькая. Большая говорит маленькой:
- Большие рыбы должны DEVOUR маленьких.
- AGREE а где мы их возьмем?
Большая рыба сделала большие глаза и уплыла.
Мораль: IMPUDENCE - второе HAPPINESS.
 

PARABLE

`pxrqbl

Притча

`пэрэбл

 

DEVOUR

dI`vauq

пожирать

ди`вауэ
 

AGREE

q`grJ

Согласна

э`гри:
 

IMPUDENCE

`Impjudens

нахальство

`импьюдэнс
 

HAPPINESS

`hxpInIs

счастье

`хэпинис
         
         
         
 

 

 

Я в Питере. Тренинг по грамматике. Отработали два дня.

Тут, где я остановился - попалась на глаза книжка со смешным названием 'Имитация бега'.

 

Как это?! Тренажер, йога, самовнушение или что?

 
   

Урок математики в школе. Учитель спрашивает:
-  HOW MUCH вы должны заплатить IN COMMON, если вы to BUTCHER должны 155 рублей, to BAKER - 100 рублей, in the SHOP - 124 рубля и в FOOD STORE - 210 рублей? Hу-ка, отвечай Вася?
- Я не знаю, мы в таких случаях MOVE в другой район.
 

HOW MUCH

haumAtS

Сколько

хау`мач
 

IN COMMON

In`kOmqn

в сумме

ин`комэн
 

BUTCHER

`butSq

мяснику

`бучэ
 

BAKER

`beIkq

пекарю

`бэйкэ
 

SHOP

Sop

магазине

шоп
 

FOOD STORE

`fHd`stL

продуктовом

`фу:дсто:
 

MOVE

mHv

переезжаем

му:в
 

 
 

 

Вообще, я уже регулярно бегаю.

 

По словам автора, настоящий бег – это когда ты бежишь во весь опор, или вот когда зверь или спортсмен бежит – вот он бежит. Согласен.



А наш бег трусцой и легкий бег – это, все-таки, подражание и имитация. Любопытная теория. Даже не подозревал, что я не бегаю, а имитирую бег. Вот ведь!
 

 

 
- The moment I felt like something just jumped up and bit me...
- Die!!! You, dead son of a bitch! I can’t leave the platoon. I told you to leave me there, Gump!

- В этот момент я почувствовал как буд-то что-то подпрыгнуло и укусило меня...
- Умри!!! Ты, мертвый сукин сын! Я не могу оставить взвод. Я сказал тебе оставить меня там, Гамп!

 
 

 

 
 

Думаем дальше. Если ты ни когда не бегал, или давно не бегал – ты физически не сможешь пробежать  по-настоящему даже километр. Сдохнешь.


Поэтому начинаем с имитации - легкий бег, трусцой, не торопясь. Главное РЕГУЛЯРНО.


Постепенно втягиваешься, свыкаешься с нагрузкой, дыхалка прочищается, и через несколько месяцев уже можешь иногда бегать по-настоящему. Верно?



Думаю дальше. Мой Английский. Курсы, дистанционный тренинг – говорить-то они у меня начинают сразу.  

 


Блин, по теории-то оказывается – они не говорят, а имитируют говорение. Кто-то лучше, кто-то хуже. А со стороны кажется, что люди, в общем-то, говорят..
 

 

 

SOME женщины такие SHY, что стесняются REFUSE мужчинам.

 

SOME

sAm

Некоторые

сам
 

REFUSE

rI`fjHz

отказывать

ри`фьюз
 

SHY

SaI

стеснительные

шай
         
   
 

Думаем дальше. Можно сразу начать грамотно и безошибочно разговаривать? Нетушки.

 


Начинаем с легкой имитации, с кучей ошибок, страхов, переживаний, мэканий – но говорим. Так, как мы говорить можем сейчас.

 

 
   
 

- THEY SAY, что по TYPE волос можно JUDGE о характере человека.
- Это как?
- Ну если волосы SOFT, то и характер SOFT. HARD - HARD.
- А если человек BALD?
- ... а у BALD характер соответственно SLIPPERY.
 

THEY SAY

DeI`seI

Говорят

Зэй`сэй
 

TYPE

taIp

типу

тайп
 

JUDGE

GAG

судить

джадж
 

SOFT

sOft

мягкие

софт
 

HARD

hRd

Жесткие, жесткий

ха:д
 

BALD

bLld

лысый

болд
 

SLIPPERY

`slIpqrI

скользкий

`слипэри
 

 

 
 

Бег и английский – они близки.

 

Когда начинаешь – еле бежишь, потом учишься не обращать внимания на реакцию окружающих, смотришь под ноги, иногда падаешь и ушибаешься, ненавидишь собак, которые на тебя бросаются.

 


Когда идут мимо красивые девушки – делаешь вид, что тебе на них наплевать…

 

Прибегаешь домой насквозь мокрый и принимаешь горячий душ..

Через месяц-два привыкаешь и уже не смылишь себя без этого.

   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
 

 

 
 

P.S. Дистанционный тренинг. Регистрация открывается 1 декабря. Это завтра.

   
календарь от С.Смирнова
на 2010 год

 

МАГАЗИН
Pocket English здесь

 

 установите шрифт для чтения транскрипции

ахрив рассылки ЗДЕСЬ

  
 

английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим...