Курс YES
мы хотим говорить по-английски! |
|
|
... ну, что, про женщин? любимая тема.. |
|
- Доктор, я выпиваю 2 бутылки OF PORT, залезаю на LADY, и у меня голова DIZZY.
- Да... это нехорошо. Но CASE странный. Может, в LADY MATTER? Приведите ее TO ME.
- Как же я ее приведу? Она ж на Манхеттене STANDS!
OF PORT - портвейна [ов`по:т]
LADY - женщина [`лейди]
DIZZY - кружится [`дизи]
CASE - случай [кейс]
MATTER - дело [`мятэ]
TO ME - ко мне [ту`ми:]
STANDS - стоит [стэндз]
|
|
В камере новый PRISONER перед завсегдатаями хвастается:
- GUYS, видали, какая CHICK меня провожала? BLONDE, лицо - офигеть, HIPS - во!(машет руками) BREAST - во!(показывает руками BEFORE собой)
Тут пахан говорит:
-На себе не SHOW. SIGN плохая.
PRISONER - заключенный [`призэнэ]
GUYS - Пацаны [гайз]
CHICK - телка [чик]
BLONDE - Блондинка [блонд]
HIPS - бедра [хипс]
BREAST - грудь [брэст]
BEFORE - перед [би`фо:]
SHOW - показывай [шоу]
SIGN - Примета [сайн]
|
|
Следующий - мне однажды хорошо прочистил мозги, и я кое-что понял...
|
|
Женщина READY на все FOR любви, даже MAKE LOVE. Мужчина READY на все for MAKING LOVE, даже любить.
READY - готова [реди]
FOR - ради [фо:]
MAKE LOVE - заниматься любовью [мейк`лав] |
|
женщина - что это, кто это? Context (переводчик) выдал (транскрипцию сам найдешь, если надо): |
|
женщина сущ
1. dame
2. dona, donah
3. Eve
4. female (часто пренебр.)
5. feme
feme covert - замужняя женщина
6. feme
feme sole - девушка или финансово независимая вдова
7. hen
8. Judy
9. lady в сложных словообразованиях
lady-doctor - женщина-врач
ladycat - кошка
10. a bit of muslin
11. petticoat
12. piece of goods
13. she
14. skirt
15. squaw
16. wife
17. woman
18. old girl (независимо от возраста)
женщины сущ
1. the distaff
2. daughters of Eve
3. the fair sex
4. the weaker sex
5. sex (употр. с артиклем the)
6. women используется без артикля
7. womenhood
8. womenkind
9. womenfolk |
|
и для вас, милые и разные, про нас... |
|
- Доктор, может ROOT OF женьшеня помочь
от IMPOTENCE?
- Может, только FASTEN покрепче
ROOT - корень [ру:т]
IMPOTENCE - полового бессилия [`импотэнс]
FASTEN - привязывайте [фасн] |
Сергей Смирнов
www.ss77.ru