| Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 109 |
||
КУРС YES |
ахрив рассылки ЗДЕСЬ |
Основным INDICATOR разности INNER миров мужчины и женщины является их ATTITUDE к вопросам FLOOR - когда женщина моет FLOOR, она верит, что пол станет CLEANER , а когда мужчина моет FLOOR, он верит, что FLOOR когда-нибудь COME TO END. |
INDICATOR |
IndI`keItq |
показателем |
инди`кейтэ |
|
INNER |
`Inq |
внутренних |
`инэ |
|
ATTITUDE |
`xtItjHd |
отношение |
`этитьюд |
|
FLOOR |
flL |
пола |
фло: |
|
CLEANER |
`klJnq |
чище |
`кли:нэ |
|
COME TO END |
`kAmtu`end |
закончится |
`камту`энд |
|
|
Тренинг по грамматике. Настойчиво зовут в Питер…
Все еще на стадии размышления. Группа соберется - я приеду.
|
|
Приходит девушка в CHURCH на CONFESSION. |
CHURCH |
tSWtS |
церковь |
чёч |
|
CONFESSION |
kq`nfeSn |
исповедь |
кэн`фешн |
|
PRIEST |
prJst |
Священник |
при:ст |
|
SINFUL |
`sInful |
грешна |
`синфул |
|
FATHER |
`fRDq |
Святой отец |
`фазэ |
|
FUCK |
fAk |
бл%дь |
фак |
|
SIN |
sIn |
грех |
син |
|
|
|
Здравствуйте, Сергей! Подскажите, где скачать Форреста на английском? простите за вопрос - слабо ориентируюсь в сети :) Заранее благодарна.
Не знаю. Знаю только, что халява в больших количествах вредна.
Все бы нам на халяву. Гордиться этим или стыдиться – не знаю. Я сам, в общем-то, по натуре такой.
Это откуда-то с детства. Чужие огороды – помидоры, огурцы, подсолнухи – аа! Дух захватывало. Стырить чего-то и слупить сразу же!
Этот тепло-сладкий вкус только что сорванных помидоров – вот он вкус Халявы!
|
|
They tell me these Vietnams is good shrimp. You know, after we win this war, and we take over everything we can get American shrimpers to come on here and shrimp these waters. |
Говорят, во Вьетнаме хорошая креветка. Ты знаешь, когда мы выиграем эту войну, мы всё перевезём, мы можем взять американских ловитей креветки, приехать сюда и ловить креветку в этих водах. |
|
|
Летом в Ирландии мы приехали в одну очень древнюю крепость. Ей тысяча с чем-то лет. Причем ехали туда долго, петляя по горной узкой дороге.
Никто за вход ничего не берет, просто вывеска – вход 1 евро на поддержание памятника истории. И баночка типа копилки с замочком маленьким.
Мы чё – дураки?! Это американцы – честно положили туда… Мы-то люди бедные ведь, экономим на всем.
|
|
We’ll just shrimp all the time, man? - You must be my F.N.G.’s - Morning, Sir... - Oh, get you hands down. Do not salute me. There are goddamn snipers all around this area who’d love to grease an officer. |
Мы будем рыбачить всё время, парень. |
|
Место какое-то мистическое. Горный воздух, пасутся овцы, кажется – вот появятся сейчас откуда-то древние кельты с луками.
Как они это построили, собрали эти камни, как они здесь вообще жили, в таком сыром климате?!
Фотографии крепости посмотри вот здесь: 1 и 2
|
|---|---|
Кузьмич тащит с ATTIC HUGE пузырь водки. Вдруг он срывается и FALL со страшным CRASH. |
ATTIC |
`xtIk |
чердака |
`этик |
|
HUGE |
hjHG |
огромный |
хьюдж |
|
FALL |
fLl |
падает |
фо:л |
|
CRASH |
krxS |
грохотом |
крэш |
|
NEXT |
nekst |
соседней |
нэкст |
|
SAFE |
seIf |
цела |
сэйф |
|
SOUND |
`saund |
звук |
`саунд |
|
BROKE |
`brouk |
разбилась |
`броук |
|
|
Так вот, когда мы уходили, уже у машины, мне внутри как-то стало не очень, - наверное, стыдно перед этими древними кельтами.
Я бегом вернулся и бросил 1 евро (за двоих). Вот такая история.
Но главное, что мои чувства по отношению к этому месту, кажется, усилились… хочется снова там побывать..
|
I WONDER, сколько женщин устояли перед TEMPTATION, AVOID морального FALL и MORAL ошибок THANKS TO вовремя не SHAVEN ногам? |
I WONDER |
aI`wAndq |
Мне интересно знать |
айу`андэ |
|
TEMPTATION |
tqmp`teISn |
соблазнением |
тэмп`тэйшн |
|
AVOID |
q`vOId |
избежали |
э`войд |
|
FALL |
fLl |
падения |
фо:л |
|
MORAL |
`mOrql |
нравственных |
`морэл |
|
THANKS TO |
`TxNkstu |
благодаря |
`сэнксту |
|
SHAVEN |
`SeIvn |
побритым |
`шэйвэн |
|
|
То, куда вложил деньги – получается уже как бы вложил себя, частичку своего труда и это тебе уже более дорого.. Что-то в этом есть.
Причем тут английский? Бывали у меня на курсах халявщики, кидалы мелкие, но как-то у них все впустую, сквозь пальцы..
Неприятное какое-то ощущение почему-то оставили… вампирчики такие недоношенные…
да и потом не очень удачно по жизни у них было .. вот так..
халява – это классно, только вот халявщиков не ценят... |
|
| Сергей Смирнов www.ss77.ru |
|
| МАГАЗИН для изучающих английский |
установите шрифт для чтения транскрипции |
|
английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... |
|
